OST和訳

OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】날 사랑하지 않는다 / You Don’t Love Me – Roy Kim ドラマ「二度目の二十歳」OST Part.2

チェ・ジウ×イ・サンユン主演ドラマ「二度目の二十歳」OST。届かない想いと分かっていても手放せない切なさが、ロイ・キムの歌声にぴったりな切ないラブソング。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아직 너의 시간에 살아 / In Your Time – 이수현 / イ・スヒョン ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST Part. 4

キム・スヒョン×ソ・イェジ主演ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST。AKMUイ・スヒョンの心に響く切ない歌声がぴったりな一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Touch Love – t윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「主君の太陽」OST

ソ・ジソプ×コン・ヒョジン主演ドラマ「主君の太陽」OST。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아로하 / Aloha – 조정석 / チョ・ジョンソク ドラマ「賢い医師生活」OST Part.3

ドラマ「賢い医師生活」OST。主演のチョ・ジョンソクがカバーする「アロハ」も暖かくて優しい愛が素敵ですね♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】녹아내린다 / Beautiful Day (Melting) – April 2nd ドラマ「嫉妬の化身」OST

チョ・ジョンソク&コン・ヒョジン主演ドラマ「嫉妬の化身」OST。April 2ndの優しくて暖かい歌声がぴったりな、明るくて優しいラブソング。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너였다면 / If It Is You – 정승환 / チョン・スンファン ドラマ「また!?オ・ヘヨン」OST

エリック×ソ・ヒョンジン主演「また?!オ・ヘヨン」OST。こんなに切なくてこんなに傷ついてのに、すごい愛が詰まったラブソング。チョ・スンファンの歌声が心に沁みます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】내게 올래요 / Will You – Brother Su ドラマ「嫉妬の化身」OST Part. 4

チョ・ジョンソク×コン・ヒョジョン主演ドラマ「嫉妬の化身」OST。心にそっと染み込む、素敵なメロディーと歌詞が魅力的な曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Orbit – 화사 / HwaSa ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」OST Part. 2

イ・ミンホ×キム・ゴウン主演のドラマ「ザ・キング:永遠の君主」OST。 MAMAMOOのファサ様の声があまりにかっこよすぎる曲です…!
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Always – t 윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「太陽の末裔」OST Part. 1

ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ主演ドラマ「太陽の末裔」OST。短い歌詞に、ありったけに詰まった愛が溢れ出る名曲OSTです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대라서 / Because It’s You – 이현 / イ・ヒョン ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」OST

ハン・ソッキュ主演ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」OST。聴くだけで胸がいっぱいになる名シーンが思い出される素敵な一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】You are the apple of my eye – U-mb5 (feat. Sam Carter) ドラマ「ハンムラビ法廷」OST Part. 4

コ・アラ×キム・ミョンス(INFINITEエル)主演ドラマ「ハンムラビ法廷」のOST。優しいメロディーと歌声が魅力的な一曲。ふたりの優しさが詰まってるような気がします。It's always been you の歌声が好き。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 하루는 좀 어때 / Your Day – 거미 / GUMMY ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ2」OST Part. 2

ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ2」のOST。OSTの女神、GUMMYが送る心に染みる温かいラブソングです。主演のイ・ソンギョンとアン・ヒョソプのデュエットも最高すぎるのでぜひチェックしてくださいね!
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】날 그만 잊어요 / Please Forget Me – 거미 / Gummy 映画「私の頭の中の消しゴム」OST

「私の頭の中の消しゴム」OST。今もまだ多くの歌手やアイドルがカバーする名曲です。切なすぎます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아픈 사랑 / Painful Love – 이민호 / イ・ミンホ ドラマ「相続者たち」OST Part. 9

韓流ドラマ「相続者たち」のOST。主演のイ・ミンホが歌う、キム・タンの切ない思いと愛がたくさん詰まった曲です。歌詞がドラマのふたりにぴったりで、切なくなります♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그리워서 / Because I Miss You – 정용화 / チョン・ヨンファ(CNBLUE) ドラマ「オレのことすきでしょ。」OST Pt. 3

ドラマ「オレのことすきでしょ。」のOST。ドラマの名シーンと一緒に聞くのもよし、除隊後のヨンファが歌う切なさ倍増、魅力倍増のバージョンを聞くもよし、ひたすらに素敵な曲なのです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】마음으로만 / My Wish – 박정현 / パク・チョンヒョン ドラマ「相続者たち」OST Part. 8

イ・ミンホ×パク・シネのドラマ「相続者たち」OST。一緒にいられなくても、愛し続ける深い愛が溢れるOSTです。OSTの中でも、大好きな一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Lady – 종현 / JONGHYUN ドラマ「オー・マイ・ビーナス」OST

シン・ミナ×ソ・ジソプ主演のドラマ「オー・マイ・ビーナス」OST。 とにかく、とにかくキャッチ―で明るくて、好きが溢れている曲!青春とはちょっと違う、そんな大人な雰囲気がジョンヒョンの声にぴったしです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】자꾸 더 보고싶은 사람 / I Miss You – 마마무 / MAMAMOO ドラマ「浪漫ドクターキム・サブ2」OST Pt. 6

イ・ソンギョン×アン・ヒョソプ主演のドラマ「浪漫ドクター キム・サブ2」のOST。とっても暖かく包み込んでくれるバラード曲。優しい愛がいっぱい詰まってるのが好きです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】네가 좋은 백 한가지 이유 / 101 Reasons Why I Like You – 지창욱 / チ・チャンウク ドラマ「怪しいパートナー」OST

チ・チャンウク×ナム・ジヒョン主演のドラマ「あやしいパートナー」OST。チ・チャンウクの優しい歌声あぴったりなラブソング。ノ・ジヌクのウン・ボヒへの想いがそのまま歌詞になった曲だと思います。ドラマの最後のあのシーンを思い出しますね^ ^
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대만 보여서 / Because I only see you – 김나영 / キム・ナヨン ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ?」OST

パク・ソジュン、パク・ミニョン主演のドラマ「キム秘書はいったい、なぜ?」のOST。OSTの女神キム・ナヨン様のめちゃくちゃ綺麗な声が、切ない恋心の歌詞と合わさった、とてもとても温かい曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 모든 순간 / Every Moment of You – 성시경 / ソン・シギョン ドラマ「星から来たあなた」OST

キム・スヒョン×チョン・ジヒョンの大人気ドラマ「星から来たあなた」のOST。ソン・シギョンの心地良い歌声が胸に沁みる、とても素敵な曲です。「나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해 / 僕はさ 本当に幸せでいっぱいなんだ」って歌詞が好き♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】있잖아 / Hey – 폴킴 / Paul Kim 「恋愛プレイリスト Season2&3」OST

大人気Webドラマ、「恋愛プレイリスト」のOST。いつ、どこのシーンで流れても、最高に胸がキュンとなる曲です❤️ポールキムの声がぴったりなラブソング。カン・ユンのかわいい照れ顔が思い浮かびそう。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】조금만 더 – 진호 (펜타곤) & 로시 / Jinho & Rothy ドラマ「キム秘書は一体、なぜ?」OST

パク・ソジュン、パク・ミニョン主演のドラマ「キム秘書はいったい、なぜ?」のOST。 好きな気持ちが溢れてるのに、なかなか言葉にできないもどかしさとトキメキが詰まった曲です。 PENTAGONのジノの声も最高です✨
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Forever Love – 해빈(구구단) / ヘビン(クグダン)ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」OST

ハン・ソッキュ、ユ・ヨンソク、ソ・ヒョンジン出演のドラマ「浪漫ドクターキム・サブ」のOST。聴くだけで名シーンも胸キュンシーンも全部思い出せるOSTです。暖かい愛が溢れる曲です❤️
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Glass Bridge – Savina &Drones ドラマ「ハベクの新婦」OST

ナム・ジュヒョク、シン・セギョン主演のドラマ「ハベクの新婦」OST。 一言一言が波の中に沈んでいくような、漂うような歌詞とメロディーが素敵です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Darling U – 김태우 / キム・テウ&BEN ドラマ「オー・マイ・ビーナス」OST Pt.2

ソ・ジソプ×シン・ミナ主演のドラマ「オー・マイ・ビーナス」のOST。聴くだけで楽しくなって恋がしたくなる、そんな曲です!キム・テウもBENも声が最高ですね❤️
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Everytime – Chen & Punch ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST Part. 2

ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ主演の韓流ドラマ「太陽の末裔」OST。明るいメロディと素敵すぎる歌詞が魅力のラブソング。ChenとPunchの優しさと暖かさの詰まった歌声が最高にぴったりな曲です♬
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】조금 더 외로워지겠지 – 김나영 ドラマ「검색어를 입력하세요 WWW」OST

조금 더 외로워지겠지 / 少しだけ寂しいかもしれない - 김나영 / キム・ナヨン ドラマ「검색어를 입력하세요 WWW」OST Part 7 アーティスト:김나영 アルバム:ドラマ「検索ワードを入...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】또 밤이 지나버렸네 / Night Is Gone, Again – 류지현 / Ryu JiHyun ドラマ「サム・マイウェイ」OST

또 밤이 지나버렸네 / Night Is Gone, Again - 류지현 / Ryu JiHyun ドラマ「サム・マイウェイ」OST Pt.5 アーティスト:류지현 アルバム:ドラマ「サム・マイ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】알듯말듯해 / わかるようでわからない – 비투비 / BTOB ドラマ「쌈, 마이웨이」OST

パク・ソジュン、キム・ジウォン主演のドラマ「サム・マイウェイ」OST。わかるようでわからない恋心と、バレそうで伝わらない本当の気持ちにキュン死注意。BTOBのウングァン、ヒョンシク、ソンジェが歌っちゃいます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】생각이 납니다 / Reminds Me of – 정기고 / Junggigo ドラマ「ハベクの新婦」OST

생각이 납니다 / Reminds Me of - 정기고 / Junggigo アーティスト:정기고 / Junggigo アルバム:ドラマ「ハベクの新婦」OST Pt.5 ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】All For You – 서인국 & 정은지 / ソ・イングク&チョン・ウンジ ドラマ「応答せよ1997」OST

ソ・イングク×チョン・ウンジ主演ドラマ「応答せよ1997」OST。主演のふたりが歌う、ただひたすらにまっすぐな愛が詰まった曲です♬
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】우리 사랑 이대로 / Just The Way We Love – 정은지 & 서인국 / チョン・ウンジ&ソ・イングク ドラマ「応答せよ1997」OST

ソ・イングク×チョン・ウンジ主演ドラマ「応答せよ1997」OST。ふたりの歌唱力と深い愛が心に沁みる、All For Youとはまた違った魅力の溢れるバラード曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】내 맘속에 그대가 / You are in my heart – 가을로 가는 기차 / A train to autumn ドラマ「太陽の季節」OST Pt.9

내 맘속에 그대가 / You are in my heart - 가을로 가는 기차 / A train to autumn ドラマ「太陽の季節」OST Pt.9 アーティスト:가을로 가는 기차 / A...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】우리라는 세상 / You and I – 이석훈 / イ・ソクフン ドラマ「ゴーバック夫婦」OST Pt. 5

우리라는 세상 / You and I - 이석훈 / イ・ソクフン  アーティスト:이석훈 / Lee Seok Hoon アルバム:ドラマ「고백부부 / ゴーバック夫婦」OST ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】바람의 노래 / Wind Song – 소향 / Sohyang ドラマ「ゴーバック夫婦」OST Pt.2

바람의 노래 / Wind Song – 소향 / Sohyang アーティスト:소향 / Sohyang アルバム:ドラマ「고백부부 / ゴーバック夫婦」OST  ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Be With You – 악동뮤지션 / AKMU ドラマ「麗~花萌ゆる8人の皇子たち~」OST Pt.12

Be With You - 악동뮤지션 / AKMU ドラマ「麗~花萌ゆる8人の皇子たち~」OST  アーティスト:악동뮤지션 / AKMU アルバム:ドラマ「달의 연인 - 보보경심 려 / 麗~花...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Home – 소향 / ソヒャン ドラマ「最強配達人」OST Pt. 8

Home - 소향 / ソヒャン  アーティスト:소향 / ソヒャン アルバム:ドラマ「최강배달꾼 / 最強配達人」OST Home - 소향 / ソヒャン ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】환청 / Auditory hallucination – 장재인 Feat. 나쑈(NASHOW) / チャン・ジェイン ドラマ「キルミー・ヒールミー」OST

환청 (장재인 Feat. 나쑈(NASHOW)) / Auditory hallucination  -  장재인 / チャン・ジェイン アーティスト:장재인/チャン・ジェイン アルバム:ドラマ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】가리워진 길/ 隠された道 – 낙준 / NakJoon ドラマ「ラジオロマンス」OST Pt. 2

가리워진 길/ 隠された道 - 낙준 / NakJoon アーティスト:낙준 / NakJoon アルバム:ドラマ「ラジオロマンス」OST 가리워진 길/ 隠...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】소리 / Sori – 이수현 / イ・スヒョン(AKMU) ドラマ「Mr.Sunshine」OST Pt. 4

소리 / Sori - 이수현 / イ・スヒョン(AKMU)  アーティスト:이수현 / イ・スヒョン(AKMU) アルバム:ドラマ「미스터션샤인 / Mr. Sunshine」OST ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】어떨까 / How Would It Be – 스탠딩에그 / Standing Egg ドラマ「力の強い女 トボンスン」OST Pt. 3

어떨까 / How Would It Be - 스탠딩에그 / Standing Egg アーティスト:스탠딩에그 / Standing Egg アルバム:ドラマ「力の強い女 トボンスン」OST ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 모든 기억속에 / Close I’ll Be – 김나영 / キム・ナヨン 「ロマンスは別冊付録」OST Pt. 7

너의 모든 기억속에 / Close I'll Be - 김나영 / キム・ナヨン アーティスト:김나영 / キム・ナヨン アルバム:ロマンスは別冊付録 OST ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대만 떠올라 / All I Do – 로이김 / Roy Kim ドラマ「ロマンスは別冊付録」OST Pt. 3

그대만 떠올라 / All I Do - 로이김 / Roy Kim アーティスト:로이김 / Roy Kim アルバム:ドラマ「로맨스는 별책부록 / ロマンスは別冊付録」OST ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Make It Count – 첸 / CHEN (EXO)ドラマ「真心が届く」OST Pt. 1

Make It Count - 첸 / CHEN (EXO) アーティスト:첸 / CHEN (EXO) アルバム:ドラマ「진심이 닿다 / 真心が届く」OST Ma...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그 밤 / That Night  –  에릭남 / エリック・ナム ドラマ「ボーイフレンド」OST Pt. 4

그 밤 / That Night  -  에릭남 / エリック・ナム アーティスト:에릭남 / エリック・ナム アルバム:ドラマ「남자친구 / ボーイフレンド」OST  ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Is You  –  에일리 / Ailee 「アルハンブラ宮殿の思い出」OST Pt. 3

Is You  -  에일리 / Ailee アーティスト:Ailee アルバム:ドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」OST Is You  -  에일리 / ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Say You Love Me  –  임현식 / イム・ヒョンシク(BTOB)ドラマ「On The Campus」OST Pt. 4

Say You Love Me  -  임현식 / イム・ヒョンシク(BTOB) アーティスト:임현식 / イム・ヒョンシク(BTOB) アルバム:ドラマ「On the campus」 OST ...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】하나뿐인 사람 / Only You – K.Will ドラマ「ピノキオ」OST Pt. 5

イ・ジョンソク×パク・シネ主演ドラマ「ピノキオ」OST。K.Willの声が切なすぎて、泣けます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】I Feel Love – 소연(LABOUM) ドラマ「病院船」OST Pt. 4

ハ・ジウォン×カン・ミンヒョクのドラマ「病院船」OST。