【歌詞和訳/単語リスト付き】Come Through – Eric Nam / エリック・ナム

Come Through – Eric Nam / エリック・ナム

エリック・ナムの2ndアルバム「Before We Begin」がかっこよすぎる件について話を聞いて欲しい。【全曲紹介】 | すきまま

エリック・ナムの初英語アルバム、”Before We Begin”。もうこれはK-Popではありません。かっこ良すぎる音楽で最高にイケメンなEric Namの魅力が全開なフルアルバムでカムバックしてくれました♬

sukimamalife.com

‘m kinda buzzin’ now
今ちょっとざわついてるんだ

I’m thinkin’ ’bout you at a couple rounds
君のことを何度も考えて

Hmm, I look around
周りを見回すんだ

Thinkin’ you’ll be here any second now
もうすぐ君がここに来ると思ってさ

My heart is open, any moment you can walk in this room
僕の心は開いてるから、いつでも入ってきていいよ

It’s in slow motion, that door opens and I’m lookin’ for you
スローモーションで、ドアが開いて 僕は君を探すんだ

I know we’ll feel it, we can make it like it’s only us two
僕ら同じことを感じてるよね、僕らだけしかいないって

Just me and you
君と僕だけ

So won’t you come through? (Come through, come through)
だから来ない？

I’ve been looking for you (Whoever you are)
君を探してたんだ　(君が誰だとしても)

I’ll know that it’s you (It’s you, it’s you)
それが君だってわかってるんだ

I know you’ll come through
君が来てくれるって

I’m kinda stumblin’ now
今酔っ払ってるんだ

Liquid courage got me thinkin’ out loud
お酒に力を借りたら考えが口から出ちゃうんだよ

Wait, am I hallucinating?
待って、幻覚でもみてるのかな？

I need you now to come and save me
ここに来て僕を助けてほしいんだ

My heart is open, any moment you can walk in this room
僕の心は開いてるから、いつでも入ってきていいよ

It’s in slow motion, that door opens and I’m lookin’ for you
スローモーションで、ドアが開いて 僕は君を探すんだ

I know we’ll feel it, we can make it like it’s only us two
僕ら同じことを感じてるよね、僕らだけしかいないって

Just me and you
君と僕だけ

So won’t you come through? (Come through, come through)
だから来ない？

I’ve been looking for you (Whoever you are)
君を探してたんだ　(君が誰だとしても)

I’ll know that it’s you (It’s you, it’s you)
それが君だってわかってるんだ

I know you’ll come through
君が来てくれるって

So won’t you come through? (Come through, come through)
だから来ない？

I’ve been looking for you (Whoever you are)
君を探してたんだ　(君が誰だとしても)

I’ll know that it’s you (It’s you, it’s you)
それが君だってわかってるんだ

I know you’ll come through
君が来てくれるって

I need you to come through
僕のもとに来てよ

I need you to come through
君に来てほしいんだ

I need whoever you are
君が誰だとしても

I need you to come through
僕のもとに来てよ

I need you to come through
君に来てほしいんだ

I need whoever you are
君が誰だとしても

So won’t you come through? (Come through, come through)
だから来ない？

I’ve been looking for you (Whoever you are)
君を探してたんだ　(君が誰だとしても)

I’ll know that it’s you (It’s you, it’s you)
それが君だってわかってるんだ

I know you’ll come through
君が来てくれるって

So won’t you come through? (Come through, come through)
だから来ない？

I’ve been looking for you (Whoever you are)
君を探してたんだ　(君が誰だとしても)

I’ll know that it’s you (It’s you, it’s you)
それが君だってわかってるんだ

I know you’ll come through
君が来てくれるって

単語リストのPDFはこちらから→Come Though-単語リスト

エリック・ナムの2ndアルバム「Before We Begin」がかっこよすぎる件について話を聞いて欲しい。【全曲紹介】 | すきまま

エリック・ナムの初英語アルバム、”Before We Begin”。もうこれはK-Popではありません。かっこ良すぎる音楽で最高にイケメンなEric Namの魅力が全開なフルアルバムでカムバックしてくれました♬

sukimamalife.com

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。