歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある

 

大好きなK-PopとドラマOSTを訳せば、

曲の魅力をもっと知れて、韓国語の勉強にもなる!

一石二鳥を目指して毎日和訳更新中です♬

 

 

和訳リクエストはこちらから!

 

ただいまの歌詞和訳数✏️  312曲!

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】우리 서로 / End of Love – 김나영 / キム・ナヨン
【歌詞和訳/単語リスト付き】밤편지 / Through the Night – 아이유 / IU
【歌詞和訳/単語リスト付き】THE BLACK HALL – 펜타곤 / Pentagon
【歌詞和訳/単語リスト付き】애쓰지마요 / Will Be Fine – 박보람 / パク・ボラム
【歌詞和訳/単語リスト付き】그리워하다 / Missing You – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘도 빛나는 너에게 / To You My Light – 마크툽 feat. 이라온 / MakTub feat. イ・ラオン
【歌詞和訳/単語リスト付き】그럴지도 몰라 / Maybe – 김나영 / キム・ナヨン

K-POP和訳をチェック!

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】기억해줘요 내 모든 날과 그때를 / Remember Me – 거미 / Gummy ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part.7
【歌詞和訳/単語リスト付き】아픈 사랑 / Painful Love – 이민호 / イ・ミンホ ドラマ「相続者たち」OST Part. 9
【歌詞和訳/単語リスト付き】그리워서 / Because I Miss You – 정용화 / チョン・ヨンファ(CNBLUE) ドラマ「オレのことすきでしょ。」OST Pt. 3
【歌詞和訳/単語リスト付き】너만 너만 너만 / Only You – 양다일 / ヤン・ダイル ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 4
【歌詞和訳/単語リスト付き】그대라는 시 / All About You – 태연 / TAEYEON / テヨン ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 3
【歌詞和訳/単語リスト付き】마음으로만 / My Wish – 박정현 / パク・チョンヒョン ドラマ「相続者たち」OST Part. 8
【歌詞和訳/単語リスト付き】나의 어깨에 기대어요 / Lean on Me – 10cm ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part.2

ドラマOST和訳をチェック!

 

すきままPick Up

K-Pop和訳一覧はこちら

 

バラードが聞きたいあなたへ

K-Pop和訳一覧はこちら

 

ドラマの感動をもう一度、音楽で味わおう

青い海の伝説

内省的なボス

キム秘書はいったいなぜ?

むやみに切なく

トッケビ

太陽の末裔

2度目のファーストラブ

ホテルデルーナ

ドラマOST一覧はこちら