フロントページ

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある

 

大好きなK-PopとドラマOSTを訳せば、

曲の魅力をもっと知れて、韓国語の勉強にもなる!

一石二鳥を目指して和訳更新中です♬

 

NEW!!

【歌詞和訳/単語リスト付き】고마워 / Thank You – 에이핑크 / Apink
【歌詞和訳/単語リスト付き】빛나는 당신을 위해 / For You, My Sunshine – 적재 / Jukjae & 권진아 / クォン・ジナ

 


 

和訳リクエストはこちらから!

リクエストした曲の和訳はここからチェック!

 

ただいまの歌詞和訳数✏️  592曲!

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】고마워 / Thank You – 에이핑크 / Apink
【歌詞和訳/単語リスト付き】빛나는 당신을 위해 / For You, My Sunshine – 적재 / Jukjae & 권진아 / クォン・ジナ
【歌詞和訳/単語リスト付き】That’s Me – 펜타곤 / PENTAGON
【歌詞和訳/単語リスト付き】사계 / The Four Seasons – 서은광 / ソ・ウングァン
【歌詞和訳/単語リスト付き】찾지 않을게 / I Wouldn’t Look For You – 김재환 / キム・ジェファン
【歌詞和訳/単語リスト付き】Pray – 김재환 / キム・ジェファン
【歌詞和訳/単語リスト付き】water color – 휘인 / Wheein (MAMAMOO)

K-POP和訳をチェック!

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】긴 밤이 오면 / When Nights Falls – 에디김 / Eddy Kim ドラマ「あなたが眠っている間に」OST Part. 1
【歌詞和訳/単語リスト付き】나의 낮 나의 밤 / Day and Night – 하현상 / ハ・ヒョンサン ドラマ「美しかった私たちへ」OST Part. 3
【歌詞和訳/単語リスト付き】요즘 자꾸만 / Recently – 감요한 / キム・ヨハン ドラマ「美しかった私たちへ」OST Part. 1
【歌詞和訳/単語リスト付き】Always Remember – 손디아 / Sondia ドラマ「ドドソソララソ」OST Part. 10
【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑스러워 / Loveable – 신비(여자친구) / SinB(GFRIEND) ドラマ「美しかった私たちへ」OST Part. 2
【歌詞和訳/単語リスト付き】앞으로 / From Now On – 김민승 / キム・ミンスン ドラマ「恋のゴールドメダル」OST Part. 2
【歌詞和訳/単語リスト付き】안녕 / So Long – ポール・キム ドラマ「ホテル・デルーナ」OST Part. 10

ドラマOST和訳をチェック!

 

今聴いて欲しいおすすめアルバム♬

MAMAMOO TRAVEL

PENTAGON LOVE or TAKE

愛の不時着 OST



梨泰院クラス OST

K-Pop和訳一覧はこちら

ドラマOST和訳一覧はこちら