フロントページ改案

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある!

ただいまの和訳曲数、660曲!

すきままLaunguageの中の人ってどんな人??
韓流偏愛ブログ「すきまま」の中の人、ゆりが好きな曲の歌詞和訳をやってます♬
推してる歌手は、
BTOB / MAMAMOO / PENTAGON / AKMU / Jukjae / Eric Nam / IU / チョン・ウンジ / CHEN (EXO) などなど。圧倒的なバラード好きです❤️
ドラマOSTも大好物でして、こちらもバラード曲が一番好きです!「愛の不時着」「トッケビ」「ホテルデルーナ」のOST曲が一押し👍

 

\\ただいまカムバ中♬//

 

📚今週のイチオシ歌詞📚

숨이 죄는 줄도 모르고 헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은
息苦しいことも知らず 息を切らして山を登る君は

흙먼지투성이로 덮이기 전엔 어떤 사람이었나요
土ぼこりまみれになって覆われる前は どんな人だったのかな

-AKMU “전쟁터 / Hey kids, close your eyes”より

 

〜〜新着和訳〜〜

【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m Gonna Love You (feat. Wonstein) – 디오 / D.O. (EXO)
【歌詞和訳/単語リスト付き】째깍 째깍 째깍 / Tictoc Tictoc Tictoc – AKMU (with Beenzino)
【歌詞和訳/単語リスト付き】BENCH – AKMU with Zion.T
【歌詞和訳/単語リスト付き】Stupid Love Song (with. Crush) – AKMU
【歌詞和訳/単語リスト付き】Rose – 디오 / D.O. (EXO)

 

 

 

 

和訳リクエストはこちらから!

 

リクエストした曲の和訳はここからチェック!

 

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m Gonna Love You (feat. Wonstein) – 디오 / D.O. (EXO)
【歌詞和訳/単語リスト付き】째깍 째깍 째깍 / Tictoc Tictoc Tictoc – AKMU (with Beenzino)
【歌詞和訳/単語リスト付き】BENCH – AKMU with Zion.T
【歌詞和訳/単語リスト付き】Stupid Love Song (with. Crush) – AKMU
【歌詞和訳/単語リスト付き】Rose – 디오 / D.O. (EXO)

K-POP和訳をチェック!

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】누구보다 널 사랑해 / I love you more than anyone – TWICE ドラマ「賢い医師生活Season2」OST
【歌詞和訳/単語リスト付き】가을 우체국 앞에서 / 秋の郵便局の前で ドラマ「賢い医師生活 Season2」OST Part. 2
【歌詞和訳/単語リスト付き】시청 앞 지하철 역에서 / 市庁前の地下鉄駅で – 곽진언 / クァク・ジノンドラマ「賢い医師生活」OST
【歌詞和訳/単語リスト付き】Love Letter – 볼빨간사춘기 / 赤頬思春期 ドラマ「スタートアップ」OST
【歌詞和訳/単語リスト付き】비와 당신 / Rain and You – 이무진 / イ・ムジン ドラマ「賢い医師生活 シーズン2」OST Part. 1

ドラマOST和訳をチェック!