フロントページ改案

2021.07.31

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある！

ただいまの和訳曲数、680曲！

すきままLaunguageの中の人ってどんな人？？
韓流偏愛ブログ「すきまま」の中の人、ゆり(時々えりかとNさん)が好きな曲の歌詞和訳をやってます♬
推してる歌手は、
BTOB / MAMAMOO / PENTAGON / AKMU / Jukjae / Eric Nam / IU / チョン・ウンジ / CHEN (EXO) などなど。圧倒的なバラード好きです❤️
ドラマOSTも大好物でして、こちらもバラード曲が一番好きです！「愛の不時着」「トッケビ」「ホテルデルーナ」のOST曲が一押し👍

 

＼＼ただいまカムバ中♬／／

4U:OUTSIDE – BTOB

【歌詞和訳/単語リスト付き】여행 / Traveler – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】DREAMER – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】Waiting 4 U – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】미치고 싶어 / Can’t breathe – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】Outsider – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】피날레 / Finale (Show And Prove) – BTOB

 

QUEENDOM – Red Velvet

【歌詞和訳/単語リスト付き】Queendom – Red Velvet

 

 

📚今週のイチオシ歌詞📚

기억나나요  지난 시간들이 잊고 있었던 날들
覚えてるかな  過ぎ去った時間が 忘れていた日々を

잊혀져갔던 모든  바람들이 어느새 하나둘씩 떠올라
忘れられた全ての  願いたちがいつの間にか ひとつふたつ思い浮かんで

그댈 반겨줄 거예요
君を喜んで迎えてくれるはずさ

-Jukjae “바람 / Wish“より

 

〜〜新着和訳〜〜

【歌詞和訳/単語リスト付き】버터플라이 / Butterfly – 전미도 / チョン・ミド　ドラマ「賢い医師生活Season2」OST Part. 12
【歌詞和訳/単語リスト付き】하늘 땅 바다만큼 / mumumumuch – MAMAMOO
【歌詞和訳/単語リスト付き】정신 못 차려도 돼 / Stay crazy – 펜타곤 / PENTAGON
【歌詞和訳/単語リスト付き】최고의 행운 / Best Luck – CHEN (EXO) ドラマ「大丈夫、愛だ」OST Part. 1
【歌詞和訳/単語リスト付き】여행 / Traveler – 비투비 / BTOB

 

 

 

 

和訳リクエストはこちらから！

 

リクエストした曲の和訳はここからチェック！

 

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】하늘 땅 바다만큼 / mumumumuch – MAMAMOO
【歌詞和訳/単語リスト付き】정신 못 차려도 돼 / Stay crazy – 펜타곤 / PENTAGON
【歌詞和訳/単語リスト付き】여행 / Traveler – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】DREAMER – 비투비 / BTOB
【歌詞和訳/単語リスト付き】Waiting 4 U – 비투비 / BTOB

K-POP和訳をチェック！

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】버터플라이 / Butterfly – 전미도 / チョン・ミド　ドラマ「賢い医師生活Season2」OST Part. 12
【歌詞和訳/単語リスト付き】최고의 행운 / Best Luck – CHEN (EXO) ドラマ「大丈夫、愛だ」OST Part. 1
【歌詞和訳/単語リスト付き】너에게 / To You – 유연석 / ユ・ヨンソク　賢い医師生活Season2 OST Part. 7
【歌詞和訳/単語リスト付き】여전히 아름다운지 / Is It Still Beautiful – 세븐틴 / SEVENTEEN ドラマ「賢い医師生活 Season2」OST Part. 8
【歌詞和訳/単語リスト付き】회상 / Reminiscence – 정경호 / チョン・ギョンホ ドラマ「賢い医師生活 Season 2」OST Part. 9

ドラマOST和訳をチェック！