フロントページ改案

2021.07.31

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある！

ただいまの和訳曲数、715曲！

すきままLaunguageの中の人ってどんな人？？
韓流偏愛ブログ「すきまま」の中の人、ゆり(時々えりかとNさん)が好きな曲の歌詞和訳をやってます♬
推してる歌手は、
BTOB / MAMAMOO / PENTAGON / AKMU / Jukjae / Eric Nam / IU / チョン・ウンジ / CHEN (EXO) などなど。圧倒的なバラード好きです❤️
ドラマOSTも大好物でして、こちらもバラード曲が一番好きです！「愛の不時着」「トッケビ」「ホテルデルーナ」のOST曲が一押し👍

 

＼＼ただいまカムバ中♬／／

Ballad 21 F/W – 2AM

【歌詞和訳/単語リスト付き】청혼 / Propose – 2AM
【歌詞和訳/単語リスト付き】Always Me – 2AM
【歌詞和訳/単語リスト付き】못 자 / I can’t – 2AM
【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 가라니 / No good in good-bye – 2AM
【歌詞和訳/単語リスト付き】가까이 있어서 몰랐어 / Should’ve Known – 2AM

 

WANTED – CNBLUE

【歌詞和訳/単語リスト付き】99% – CNBLUE
【歌詞和訳/単語リスト付き】Hold Me Back – CNBLUE
【歌詞和訳/単語リスト付き】Time Capsule – CNBLUE
【歌詞和訳/単語リスト付き】엉터리 / Nothing – CNBLUE
【歌詞和訳/単語リスト付き】싹둑 / Love Cut – CNBLUE

 

 

📚今週のイチオシ歌詞📚

기억나나요  지난 시간들이 잊고 있었던 날들
覚えてるかな  過ぎ去った時間が 忘れていた日々を

잊혀져갔던 모든  바람들이 어느새 하나둘씩 떠올라
忘れられた全ての  願いたちがいつの間にか ひとつふたつ思い浮かんで

그댈 반겨줄 거예요
君を喜んで迎えてくれるはずさ

-Jukjae “바람 / Wish“より

 

〜〜新着和訳〜〜

【歌詞和訳/単語リスト付き】Closer – SAM KIM, 적재 / Jukjae, 권진아 / クォン・ジナ
【歌詞和訳/単語リスト付き】도망가자 / Run With Me – 선우정아 / ソヌジョンア
【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘이라서 / For Fantasy – SF9
【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m a 빛 / I’m a B – 화사 / Hwa Sa
【歌詞和訳/単語リスト付き】You make Me – DAY6

 

 

 

 

和訳リクエストはこちらから！

 

リクエストした曲の和訳はここからチェック！

 

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】Closer – SAM KIM, 적재 / Jukjae, 권진아 / クォン・ジナ
【歌詞和訳/単語リスト付き】도망가자 / Run With Me – 선우정아 / ソヌジョンア
【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘이라서 / For Fantasy – SF9
【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m a 빛 / I’m a B – 화사 / Hwa Sa
【歌詞和訳/単語リスト付き】You make Me – DAY6

K-POP和訳をチェック！

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Like a Star – 도영 / DOYOUNG (NCT) ドラマ「ユミの細胞たち」OST Part. 4
【歌詞和訳/単語リスト付き】난 너 좋아 / I Like You – 장범준 / チャン・ボムジュン ドラマ「賢い医師生活 Season2」OST Part. 3
【歌詞和訳/単語リスト付き】행복했으면 좋겠어 / I Hope You’re Happy – 이상이 / イ・サンイ　ドラマ「海街チャチャチャ」OST Part. 8
【歌詞和訳/単語リスト付き】좋아좋아 / I Like You – 조정석 / チョ・ジョンソク ドラマ「賢い医師生活Season2」OST Part. 5
【歌詞和訳/単語リスト付き】어느 햇살 좋은 날 / One Sunny Day – 케이시 / Kassy ドラマ「海街チャチャチャ」OST Part. 2

ドラマOST和訳をチェック！