フロントページ改案

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある!

ただいまの和訳曲数、 790曲!

すきまま中の人
すきまま中の人

韓流偏愛ブログすきままの中の人、ゆり(時々えりかとNさん)が好きな曲の歌詞和訳と歌詞コラムを書いてます♬
推してる歌手は、
BTOB / MAMAMOO / PENTAGON / AKMU / Jukjae / Eric Nam / IU / チョン・ウンジ / CHEN (EXO) などなど。圧倒的なバラード好きです❤️
ドラマOSTも大好物でして、こちらもバラード曲が一番好きです!「愛の不時着」「トッケビ」「ホテルデルーナ」のOST曲が一押し👍

♬新着歌詞和訳♬

K-POP

【歌詞和訳】처음 사랑해 / First Love – 적재 / Jukjae
【歌詞和訳】One More Time – 폴김 / Paul Kim
【歌詞和訳】내가 사랑한 모든 것들은 나를 눈물짓게 할 테니까 / Everything I Love Will Make Me Cry – MOVNING
【歌詞和訳】Moment – 강다니엘 / カン・ダニエル
【歌詞和訳】아침만 남겨주고 / Nothing but Morning – 김현창 / キム・ヒョンチャン

ドラマOST

【歌詞和訳】Fantasy – Various Artists / ドラマ「アンナラスマナラ」キャスト ドラマ「アンナラスマナラ」OST
【歌詞和訳】아저씨, 마술을 믿으세요? / Annarasumanara – 지창욱 / チ・チャンウク & 최성은 / チェ・ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OST
【歌詞和訳】진지해 지금 / I Mean It – 황인엽 / ファン・イニョプ ドラマ「アンナラスマナラ」OST
【歌詞和訳】사랑인가 봐 / Love, Maybe – MeloMance ドラマ「社内お見合い」OST
【歌詞和訳】나를 꿈꾸게 하지 마세요 / Don’t Make Me Dream – 지창욱 / チ・チャンウク & 최성은 / チェ・ソンウン ドラマ「アンナラスマナラ」OST

歌詞コラム

【歌詞コラム#6】변화 と 변함、何が違うのか調べてみた🔎
【歌詞コラム #5】「風」にも「願い」にも「浮気」にもなる、“바람”の語源を調べてみた。
【歌詞コラム#4】마침って、運命的でロマンティックな言葉だよねって話。
【歌詞コラム#3】動詞を名詞化する”ㅁ”(미음)の魔法。
【歌詞コラム#2】안 と 속、結局何が違うのか問題。