フロントページ

歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある

 

大好きなK-PopとドラマOSTを訳せば、

曲の魅力をもっと知れて、韓国語の勉強にもなる!

一石二鳥を目指して和訳更新中です♬


 

和訳リクエストはこちらから!

リクエストした曲の和訳はここからチェック!

 

ただいまの歌詞和訳数✏️  453曲!

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】시간과 낙엽 / Time and Fallen Leaves – AKMU
【歌詞和訳/単語リスト付き】홀로 / HOLO – 이하이 / イ・ハイ
【歌詞和訳/単語リスト付き】Fine Girl – 뉴이스트 / NU’EST
【歌詞和訳/単語リスト付き】WANNA BE MYSELF – MAMAMOO
【歌詞和訳/単語リスト付き】별 보러 가자 / Let’s Go See The Stars – 적재 / Jukjae
【歌詞和訳/単語リスト付き】Thumbs Up – 펜타곤 / PENTAGON
【歌詞和訳/単語リスト付き】Love Die Young (Korean Ver.) – Eric Nam

K-POP和訳をチェック!

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 달빛 / Your Moonlight – 첸 / CHEN(EXO) ドラマ「ブラームスは好きですか?」OST Part. 3
【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑은 추억을 닮아서 / 愛は思い出に似て – 육성재 / ユク・ソンジェ(BTOB) ドラマ「サンガプ屋台」OST
【歌詞和訳/単語リスト付き】어쩌면 나 / Maybe I – Roy Kim ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST Part. 4
【歌詞和訳/単語リスト付き】꿈처럼 / Like A Dream – BEN ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST Part. 2
【歌詞和訳/単語リスト付き】좋은날 / Fine Day – 정준일 / チョン・ジュニル ドラマ「二度目の二十歳」OST Part. 5
【歌詞和訳/単語リスト付き】날 사랑하지 않는다 / You Don’t Love Me – Roy Kim ドラマ「二度目の二十歳」OST Part.2
【歌詞和訳/単語リスト付き】아직 너의 시간에 살아 / In Your Time – 이수현 / イ・スヒョン ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST Part. 4

ドラマOST和訳をチェック!

 

今聴いて欲しいおすすめアルバム♬

チョン・ウンジ Simple

エリック・ナム The Other Side

愛の不時着 OST



梨泰院クラス OST

K-Pop和訳一覧はこちら

ドラマOST和訳一覧はこちら