K-Pop 歌詞和訳一覧

スポンサーリンク

 

🔎アルファベット・かなで探す

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z 数字

は(バ/パ)

 

*アイドルメンバーのソロはグループ名の下に入っている場合が多いです
*和訳した曲数が2曲以下の歌手は、後ろの方に写真なしで掲載してあります

 

A

【Ailee】

【AKMU/楽童ミュージシャン】

イ・スヒョン(AKMU)

【Amber Liu】

[1st EP] X
Numb
Stay Calm
Curiosity
Other People

 

【Apink】

[9th Mini Album] LOOK
Dumhdurum
Be Myself
Overwrite
Moment
Everybody Ready?

[8th Mini Album] PERCENT
Memories

[シングル配信]
Thank You
Miracle

 

チョン・ウンジ(Apink)

【A train to autumn】

—-

[AMHO]nothing
[April 2nd]The Hill of Yearning(愛の不時着OST) / ・Beautiful Day (Melting)(嫉妬の化身OST)
[キム・ギョンヒ(April 2nd)]And I’m Here(トッケビOST)

 

B

【BEN】

【BOL4】

Amazon.co.jp: BOL4

[5th Mini Album] Two Five
25

[2nd Mini Album] Red Diary Page. 1
Some

[ドラマOST]
Love Letter(スタートアップ)

 

【BTOB】

[Special Album] 4U:OUTSIDE
1. DREAMER
2. Outsider
3. Can’t breathe
4. Traveler
5. Waiting 4 U
6. Finale (Show And Prove)

[2nd Album] BROTHER ACT.
Guitar(Stroke of love)
Missing You
Running into breakup
Our Concert

[1st Album] Complete
I Miss You

[KINGDOM] KINGDOM: THE LEGENDARY WAR
Finale (Show And Prove)
Blue Moon (Cinema Ver.)

[Special Album] HOUR MOMENT
Friend
Butterfly
Please
Beautiful Pain
I Like It

[11th Mini Album] THIS IS US
Call me
Only One For Me
Blue Moon

[7th Mini Album] I Mean ( )
LAST DAY

[6th Mini Album] The Winter’s Tale
The Winter’s Tale

[シングル配信]
Sorry

[ドラマOST]
わかるようでわからない(サム・マイウェイ)

 

BTOB 4U

[1st Mini Album] INSIDE
Show Your Love
Tension
Mirage
Alone

 

BTOB-BLUE

[シングル配信]
Stand by me
When It Rains

 

ソ・ウングァン(BTOB)

[1st Mini Album] FoRest : Entrance
Dear My Dear
No One Knows
Have a nice day
About Eternity
The Four Seasons
Love Again
With You

[EP] Piece of BTOB
One Day
Back in the day

[シングル配信]
Dear My Dear
My Day (with. イ・チャンソプ)

 

イ・ミンヒョク(BTOB)

イ・チャンソプ(BTOB)

[シングル配信]
My Day (with. ソ・ウングァン)

 

イム・ヒョンシク(BTOB)

[1st Mini Album] RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
DOCKING
BLACK
MOONLIGHT
DEAR LOVE

[EP] Piece of BTOB
Swimming

[ドラマOST]
Say You Love Me(On The Campus)

 

プニエル(BTOB)

[EP] Piece of BTOB
That Girl

[シングル配信]
Valentine
B.O.D
FLY23
Flip

 

チョン・イルフン(BTOB)

ユク・ソンジェ(BTOB)

[Special Solo Album] YOOK O’clock
Come With The Wind
HMHN
Hypnotized
YOOK
From Winter

[EP] Piece of BTOB
Tell Me

[シングル配信] 3×2=6 Part. 1
Yook
From Winter

[シングル配信] 3×2=6 Part. 3
HMHN(with チョン・イルフン)
Hypnotized(with プニエル)

[ドラマOST]
Love Resembles Memories(サンガプ屋台)

 

—-
[BIGBANG]Last Dance
[G-DRAGON(BIGBANG)]UNTITLED, 2014
[Brother Su]Will You(嫉妬の化身OST)
[SUGA(BTS)]Eight
[V(BTS)]Sweet Night(梨泰院クラス)
[SANDEUL(B1A4)]One More Step(内省的なボスOST) / Slightly Tipsy(She Is My Type)

 

C

【CNBLUE】

[1st Album] FIRST STEP
Lie

[8th Mini Album] RE-CODE
Then, Now and Forever
Winter Again.
Blue Stars

[7th Mini Album] 7°CN
When I Was Young

 

ジョン・ヨンファ(CNBLUE)

【Crush】

—–
[CHUNGHA]At the End(ホテルデルーナOST)
[CLC]Devil

 

D

【DAY6】

[1st Album] SUNRISE
You Were Beautiful

[6th Mini Album] The Book of Us: The Demon
Day and Night
Zombie
Afraid

[5th Mini Album] The Book of Us: Gravity
Time of Our Life

 

【DAVICHI】

—–
[DAMON]Brand New Way(梨泰院クラスOST)
[DAWN]MONEY
[Dynamic Duo]You (with.CHEN)

 

E

【Eric Nam】

SUHO (EXO)

[1st Mini Album] Self-portrait
Let’s Love
Made In You
Starry Night

 

CHEN (EXO)

—–
[Eddy Kim]When Nights Falls(あなたが眠っている間にOST)
[Epitone Project]Sleepless
[Solji(EXID)]Rain Again
[EXO]Stronger
[XIUMIN(EXO)]You
[BAEKHYUN(EXO)]The Day (with K.Will)
[D.O.(EXO)]That’s OkayRoseI’m Gonna Love YouDad

 

F

[FTISLAND]Quit
[イ・ホンギ(FTISLAND)]Still Love You (with ユ・フェスン)

 

G

【GUMMY】

—–
[Gaho]Start(梨泰院クラスOST) / ・Running(スタートアップOST)
[YUJU(GFRIEND)]Falling(それでも僕らは走り続けるOST)
[SinB(GFRIEND)]Loveable(美しかった私たちへOST)
[Girl’s Generation-Oh!GG]Lil’ Touch
[(G)-IDLE]Give Me Your
[YUQI/ウギ((G)-IDLE)]Giant / ・Bonnie & Clyde

[g.o.d]Love and Remember
[GOT7]Miracle
[gugudan]Diary(二度目のファーストラブOST)
[HAEBIN(gugudan)]Forever Love(浪漫ドクター キム・サブ)

 

H

【HENRY】

[3rd Mini Album] JOURNEY
RADIO

[シングル配信]
I Luv U
Untitled Love Song
Don’t Forget

[ドラマOST]
It’s You(あなたが眠っている間に)

 

—–
[Haru]Ususu(ハンムラビ法廷OST)
[HEIZE]Can You See My Heart(ホテルデルーナOST)
[HIGHLIGHT]NOT THE END / ・WAVE
[ユン・ドゥジュン(HIGHLIGHT)]Would You Marry Me? (チョン・ヨンファ)
[ヤン・ヨソプ(HIGHLIGHT)]LOVE DAY(2021) (with チョン・ウンジ)
[HYNN]The Lonely Bloom Stands Alone / ・Without You (キム・ジェファン)

 

I

【IU】

[5th Album] LILAC
Lilac
Flu
Coin
Hi Spring Bye
Celebrity
Troll (feat. DEAN)
Empty Cup
My Sea
Ah puh
Epilogue

[4th Album] Palette
Through the Night
Dear Name

[5th Mini Album] Love Poem
Love poem
Lullaby
Above the time

[4th Mini Album] CHAT-SHIRE
Knees

[Remake Album] Flower Bookmark 2
Autumn Morning

[シングル配信]
Celebrity
Eight (feat. SUGA of BTS)
First Winter(with ソン・シギョン)

[ドラマOST]
Give You My Heart(愛の不時着)
Hold My Hand(最高の恋愛)

 

 

J

【Jukjae】

—–
[J Rabbit]Happy Things
[JANNABI]Made In Christmas (with イ・スヒョン(AKMU))
[Junggigo]Reminds Me of(ハベクの新婦OST) / ・Only You(むやみに切なくOST)
[JUNNY]Deep End

 

K

【K.Will】

[3rd Album]The Third Album, Pt. 2 – Love Blossom
Love Blossom

[シングル配信]
The Day(with ベクヒョン)

[ドラマOST]
You(都会の男女の恋愛法)
Care About You(スタートアップ)
Only You(ピノキオ)

 

—–
[Kassy]Love Me Like You Used To(スタートアップOST) / Our Story(ファン・チヨル)
[Kei.G]Black Gold
[KIM EZ]because of you(内省的なボス)
[KyongSoo]Shiny Star (2020)

 

L

【リン / LYn】

—–
[ソヨン(LABOUM)]I Feel Love(病院船OST)
[LUCY]Run To You(それでも僕らは走り続けるOST)
[Loco]LOVE (with イ・ソンギョン)

 

M

【MAMAMOO】

[Best Album] I SAY MAMAMOO : THE BEST
mumumumuch

[2nd Album] reality in BLACK
Destiny
Universe
Ten Nights
HIP
Better
Hello Mama

[1st Album] Melting
I Miss You

[11th Mini Album] WAW
Where Are We Now
Another Day
A Memory for Life
Destiny Part.2

[10th Mini Album] TRAVEL
Travel
Dingga
AYA
Chuck
Diamond
Good Night

[9th Mini Album] White Wind
My Star

[8th Mini Album] BLUE;S
HELLO (솔라/Solar)

[6th Mini Album] Yellow Flower
Star Wind Flower Sun

[4th Mini Album] Memory
Angel
I Love Too

[シングル配信]
WANNA BE MYSELF
Gleam

[ドラマOST]
I Miss You(浪漫ドクター キム・サブ2)

 

ソラ (MAMAMOO)

[シングル配信] 
Spit It Out

[ドラマOST]
Blue Bird(それでも僕らは走り続ける)

 

ムンビョル (MAMAMOO)

[2nd Mini Album Repackage] 門OON:REPACKAGE
Intro: Satellite
Absence

[2nd Mini Album] DARK SIDE OF THE MOON
Eclipse
Mirror
ILJIDO
MOON MOVIE
Weird Day (feat. Punch)
Snow

[Featuring]
Say Yes (Punch: Say Hello)

 

フィイン (MAMAMOO)

[1st Mini Album] Redd
water color

[シングル配信]
Goodbye

[ドラマOST]
With My Tears(賢い医師生活)

 

ファサ (MAMAMOO)

[1st Mini Album] Maria
Maria
LMM

[ドラマOST]
Orbit(ザ・キング:永遠の君主)

 

—–
[MakTub]To You My Light
[Melomance]You & I / ・Not too Distance Day(二度目のファーストラブOST)
[Mido and Falasol]Me to You, You to Me(賢い医師生活OST)
[キヒョン(MONSTA X)]Love Virus(キム秘書が一体、なぜOST)

 

N

【N.Flying】

[1st Full Album] Man on the Moon
Flashback

[7th Mini Album] So, 通 (Communication)
Oh Really.
Flower Fantasy
Youth
Last Song
E-Yo

[シングル配信]
Fly High Project #2
Rooftop

 

ユ・フェスン (N.Flying)

[シングル配信]
Still Love You (with イ・ホンギ)

 

【NU’EST】

[2nd Album] Romanticize
INSIDE OUT
DRIVE

[1st Album] NU’EST The First Album “Re:BIRTH”
Love Without Love
Face
Action
Hello
Sleep Talking

[8th Mini Album] The Nocturne
I’m in Trouble

[7th Mini Album] The Table
LOVE ME

[6th Mini Album] Happily Ever After
BET BET

[5th Mini Album] Canvas
Love Paint (Every Afternoon)

[4th Mini Album] Q is.
Overcome

[3th Mini Album] Sleep Talking
Sleep Talking
Fine Girl

[2nd Mini Album] Hello
Hello

[1st Mini Album] Action
Not Over You
Action
Sandy

[シングル配信]
Best Summer (with Spoonz)
Let’s Love (with Spoonz)
B.L.E.S.S.I.N.G (デジタル配信)
A Scene Without You
Face

 

—–
[NakJoon(Bernard Park)]隠された道(ラジオロマンスOST) / ・Before the Rain
[ソヒ(NATURE)]Like You(愛の不時着OST)

 

O

[OH MY GIRL]Nonstop / ・Dolphin
[Onestar]May We Bye
[ONF]Beautiful Beautiful / ・My Name Is
[OVAN]I Need You

 

P

【PENTAGON】

[1st Album] UNIVERSE : THE BLACK HALL
Dr.BeBe
Asteroid
Shower of Rain
Die For You
TALK
THE BLACK HALL
Worship U
Zoom Up
Camellia
Someday(ジノ&フイ)

[11th Mini Album] LOVE or TAKE
10s and
DO or NOT
1+1
Baby I Love You
That’s Me
Sing-a-song
Boy in time (HUI Solo)

[10th Mini Album] WE:TH
Daisy
Nostalgia
Beautiful Goodbye
You Like
Paradise
I’m Here (Jinho Solo)

[9th Mini Album] SUM(ME:R)
Humph!
Round2
Summer!
Fantasystic

[8th Mini Album] Genie:us
Alien
Till…
Spring Snow
Genius (feat. father) [YouTube配信]

[7th Mini Album] Thumbs Up!
Just Do It Yo!!
Thumbs Up!

[3rd Mini Album] CEREMONY
To Universe
Thank you(Jinho & Hui)
Beautiful

[1st Mini Album] PENTAGON
You Are

[Road to Kingdom] Final
Basquiat

[シングル配信]
Eternal Flame

 

ジノ(PENTAGON)

フイ(PENTAGON)

シノン(PENTAGON)

[YouTube配信]
WTH (HUI & Shinwon)

 

キノ(PENTAGON)

[SoundCloud配信] Knnovation
La Di Da (with HUI)

 

【Paul Kim】

[2nd Album] Maum, Part. 2
But I’ll Miss You
Hero
The Reason for My Spring

[2nd Album] Maum, Part. 1
New Day
Empty

[1st Album] Paul Kim the First Album, Pt. 2 ‘Tunnel’
Tonight

[シングル配信]
Love Letter
Hangover
Quarantine
Me After You
Rain
Coffee With Me

[ドラマOST]
Hey(恋愛プレイリストSeason2&3)
So Long(ホテルデルーナ)

 

【Punch】

 

R

【Roy Kim】

—–
[SEULGI(Red Velvet)]Our Story(ファン・チヨル)
[Rothy]A little bit more(キム秘書は一体、なぜ?OST)

 

S

【SF9】

[1st Album] First Collection
Good Guy
Lullu Lalla
Beautiful Light

[9th Mini Album] TURN OVER
Tear Drop
Believer
Love Again
Hey Hi Bye

[Special Album] SPECIAL HISTORY BOOK
Shine Together

[8th Mini Album] 9loryUS
Summer Breeze

 

【Sondia】

【Standing Egg】

【SUPER JUNIOR-K.R.Y】

[1st Mini Album] When We Were Us
When We Were Us
Way to Busan
The Way Back to You
I Can’t
Home
Midnight Story

 

【キュヒョン(Super Junior)】

[シングル配信]
The Day We Meet Again
Aewol-ri
Time With You

 

—–
[SAM KIM]Your Song / ・Who Are You(トッケビOST)
[Sechskies]Don’t Look Back
[スングァン(SEVENTEEN)]The Reason(都会の男女の恋愛法OST)
[SHINee]Our Page
[JONGHYUN(SHINee)]Beautiful Lady(オーマイビーナスOST)
[SMTOWN]This Is Your Day
[ソル・ホスン(SURL)]I Wish It Was You(それでも僕らは走り続けるOST)
[SUZY]My Dear Love(スタートアップOST)

 

T

【TAEYEON】

[2nd Album] Purpose
Spark

[2nd Album Repackage] Purpose – The 2nd Album Repackage –
Dear Me

[1st Mini Album] I
Gemini

[シングル配信]
Happy

[ドラマOST]
All About You(ホテルデルーナ)

 

—–
[The Boyz]The Stealer
[キム・ウソン(The Rose)]You Make Me Back(梨泰院クラスOST)
[THE VANE]No Break(梨泰院クラスOST)
[BANG YEDAM(TREASURE)]WAYO
[TWICE]I love you more than anyone(賢い医師生活Season2 OST)

 

U

[U-mb5]You are the apple of my eye(ハンムラビ法廷OST)
[Urban Zakapa]Wish(トッケビOST)

 

V

[VERIVERY]With Us(梨泰院クラスOST)
[VIXX]Thank You For My Love
[Ken(VIXX)]Fool(青い海の伝説OST)
[Hyuk(VIXX)]Camellia

 

W

[WavyCake]Deep End
[WINNER]Remember
[ソラ(WJSN)]Love Virus(キム秘書が一体、なぜOST)

 

Y

[YOONSEOK]Take Care

 

Z

[ZICO]Any Song / ・Oasis(Crush)

 

数字

【10cm】

—–
[2F]Sorry(それでも僕らは走り続けるOST)

 

あ〜お

[イ・ジナ]Your Song(SAM KIM)
[イ・ジュン]Would You Marry Me?(チョン・ヨンファ)
[イ・ジョク]Don’t Worry(応答せよ1988OST)
[イ・ジョンソク]Come To Me(あなたが眠っている間にOST)
[イ・スンチョル]We Were
[イ・ソクフン]You and I(ゴーバック夫婦OST)
[イ・ソニ]WindFlower(青い海の伝説OST)
[イ・ソンギョン]LOVE (with Loco)
[イ・ハイ(LEEHI)]HOLO
[イ・ヒョン]Because It’s You(浪漫ドクター キム・サブ)
[イ・ミンホ]Painful Love(相続者たちOST)
[イ・ムジン]Rain and You(賢い医師生活Season2)
[イム・シワン]I And You(それでも僕らは走り続けるOST)

 

か〜こ

【キム・ジェファン】

【キム・セジョン / SEJEONG】

[2nd Mini Album] I’m
Maybe I Am

[1st Mini Album] Plant
SKYLINE

[ドラマOST]
If Only(青い海の伝説)
All of My Days(愛の不時着)

 

【キム・ナヨン】

【キム・ピル(Kim Feel)】

【クォン・ジナ】

—–
[キム・テウ]Darling U(オーマイビーナスOST)
[キム・デヨン]秋の郵便局の前で(賢い医師生活Season2)
[キム・ドジュン]Alone
[キム・ミンスン]From Now On(恋のゴールドメダルOST)
[キム・ボムス]I Call It Love
[キム・ヨハン]Recently(美しかった私たちへOST)
[クァク・ジノン]市庁前 地下鉄の駅で(賢い医師生活)
[グァンヒ]Would You Marry Me?(チョン・ヨンファ)
[クォン・サンイル]Tomorrow / ・Change

 

さ〜そ

【ソン・シギョン】

—–
[シン・ヨンジェ]First Line
[ソ・イングク]All For You(応答せよ1997OST) / Just The Way We Love(応答せよ1997OST)
[ソ・スビン]Like You(愛の不時着OST)
[ソヒャン]Wind Song(ゴーバック夫婦OST) / ・Home(最強配達人OST)
[ソユ]I Miss You(トッケビOST)
[ソン・ガイン]Photo of My Mind(愛の不時着OST)

 

た〜と

【チョン・ジュニル】

[1st Album] Lo9ve3r4s
Hug Me

[ドラマOST]
First Snow(トッケビ)
Fine Day(二度目の二十歳)

 

【チョン・スンファン】

【チョン・セウン】

[1st Album] 24 Part. 2
In the Dark
Be a fool

[ドラマOST]
It’s You(キム秘書は一体、なぜ)

 

—–
[チ・チャンウク]101 Reasons Why I Like You(あやしいパートナーOST)
[チャン・ジェイン]Hallucination(キルミー・ヒールミーOST)
[チョ・ジョンソク]Aloha(賢い医師生活OST)
[チョン・サングン]The Days(二度目のファーストラブOST)
[チョン・ミド]I Knew I Love(賢い医師生活OST)

 

は〜ほ

【パク・ボラム】

【ファン・チヨル】

[2nd Album] The Four Seasons
To You

[2nd Mini Album] Be Myself
The Only Star
Be Back

[1st Mini Album] Be Ordinary
A Dairy Song

[シングル配信]
Untitled
慶尚道の男
Our Story (with SEULG, feat. Kassy)

 

—–
[ハ・ヒョヌ]Stone Block(梨泰院クラスOST)
[ハ・ヒョンサン]Day and Night(美しかった私たちへOST)
[ハン・ヒジョン]Dream(恋するゴールドメダルOST)
[パク・シファン]Round In Circles(内省的なボスOST)
[パク・チョンヒョン(Lena Park)]My Wish(相続者たちOST)
[パク・ヒョンシク]Because Of You(力の強い女 ト・ボンスンOST)
[ベク・イェリン]Here I Am Again(愛の不時着OST)
[ベク・ジヨン]My Light(それでも僕らは走り続けるOST)
[ホ・ガク]Let You Go (with チョン・ウンジ)
[ホン・テグァン]Is This Love?(内省的なボスOST)

 

や〜よ

【ヤン・ダイル】

[1st Album] Inside
Lie
Mistaken
If I

[シングル配信]
Goodbye List (feat. Kim Nayoung)

[ドラマOST]
Only You(ホテルデルーナ)

 

【ユン・ミレ】

—–
[ユンナ]Sleepless(Epitone Project)

 

ら〜ろ

[リュ・ジヒョン]Suspicious You(サム・マイウェイOST)