【歌詞和訳/単語リスト付き】I Luv U – HENRY / ヘンリー

歌詞和訳
スポンサーリンク

I Luv U – HENRY / ヘンリー

アーティスト:HENRY

アルバム:I Luv U シングル配信

헨리(HENRY) 'I LUV U' Official MV

 

 

I Luv U – HENRY / ヘンリー

사라졌네 잠시 곁에 있다가
去ったんだね しばらく側にいた後

항상 너의 뒤에 있다 생각했는데
いつも君の後ろにいたと思ってたのに

사랑이 왜 어려운 건지
愛はどうして難しいのか

가르쳐줘서 고마워 정말로 아주
教えてくれてありがとう 本当にさ

 

이미 내 옆엔 널 꼭 닮은
もう僕の隣には君とよく似た

여자가 앉아있지만
女の子が座ってるけど

너의 빈자리를 대신할 순 없어
君の代わりにはならないよ

 

하지만 난 사랑할래
でも僕は愛するよ

너를 꼭 닮은 그녀와
君とすごく似た彼女と

너에겐 미안하지만
君には申し訳ないけど

나는 지금 누군가 필요해
僕は今誰かが必要なんだ

네가 제일 좋아했던 그 말
君が一番好きだったその言葉

이젠 늦었지만
今さら遅いけど

너는 아니지만
君は違うだろうけど

I love you
愛してる

 

타버렸네 잠시 빛을 내다가
燃え落ちたんだ しばらく輝いてた後に

항상 나의 옆에 있다 생각했는데
いつも君の隣にいたって思ってたのに

사랑이 왜 아프다 하는지
どうして愛が辛いって言うのか

가르쳐줘서 고마워 정말로 아주
教えてくれてありがとう 本当にさ

 

이미 내 옆엔 널 꼭 닮은
もう僕の隣には君とよく似た

여자가 앉아있지만
女の子が座ってるけど

너의 빈자리를 대신할 순 없어
君の代わりにはならないよ

 

하지만 난 사랑할래
でも僕は愛するよ

너를 꼭 닮은 그녀와
君によく似た彼女と

너에겐 미안하지만
君には申し訳ないけど

나는 지금 누군가 필요해
僕は今誰かが必要なんだ

네가 제일 좋아했던 그 말
君が一番好きだったその言葉

이젠 늦었지만
今さら遅いけど

너는 아니지만
君は違うだろうけど

I love you
愛してる

 

눈앞이 흐려져 나도 모르게
気づかないうちに目の前がぼんやりして

네가 아니니 못 알아보게
君じゃないってごまかすために

습관처럼 너의 향기를
習慣みたいに君の香りを

쫓다가 한숨만
追ってため息ばかり

 

오늘 밤엔 돌아갈래
今夜帰るよ

나와 꼭 닮은 너에게
僕とよく似た君のもとへ

날 이기적이라고 욕해도
僕をわがままだってののしっても

난 지금 네가 필요해
僕は今君が必要なんだ

네가 제일 좋아했던 그 말
君が一番好きだったその言葉

너무 늦었지만
すごく遅くなってしまってけど

이젠 넌 아니지만
もう君は違うけど

I love you
愛してる

I love you

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→I Luv U-単語リスト

 


アーティスト:HENRY

アルバム:I Luv U シングル配信

作詞者:서원진, 김지선

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント