【歌詞和訳/単語リスト】제목 없는 Love Song / Untitled Love Song – HENRY / ヘンリー

歌詞和訳
スポンサーリンク

제목 없는 Love Song / Untitled Love Song – HENRY / ヘンリー

アーティスト:HENRY / ヘンリー

アルバム:Untitled Love Song シングル配信

 

헨리(HENRY) '제목 없는 Love Song (Untitled Love Song)' Official MV

 

 

제목 없는 Love Song / Untitled Love Song – HENRY / ヘンリー

제목은 없어 흐르는 대로
題名はないよ 流れるままに

그냥 만들어 봤어 내 느낌대로
ただ作ってみたんだ 僕の思いのままに

너의 눈 너의 코 니 입술까지 다
君の目 君の鼻 君の唇まで全部

노래로 만들고 싶었어
歌にしてみたかったんだ

 

피아노 앞에서 밤새 설렜지
ピアノの前で一晩中どきどきしてんたんだ

이 곡을 듣고서 웃는 너의
この曲を聞いて笑う君の

눈빛과 미소가 생각나 하루가
眼差しと笑顔が浮かぶ1日は

시간이 가는 줄도 몰랐어
時間が経つのも忘れるんだ

 

Girl you keep driving me crazy
君は僕を夢中にさせるんだ

I can’t believe I’m in love
君に恋してるなんて信じられないよ

너만을 가질 수 있다면 이렇게 Oh baby
君だけを僕のものにできるなら こんな風にさ

 

난 노래해
僕は歌うよ

수많은 음표 속에
たくさんの音符の中に

진심이 담겨있어
真心が込められてるんだ

세상에 단 하나 딱 하나
世界でたった1人 ただひとりの

널 위한 사랑 노래
君のための愛の歌

눈물이 터질 만큼
涙が溢れるぐらい

감동을 주고 싶어
感動をあげたいんだ

다시는 또 없을 널 위한 최고의 Love song
たったひとつしかない 君のための最高のラブソング

 

니가 나를 보면 웃으면
君が僕を見て笑えば

Sweet한 멜로디가 떠올라
スウィートなメロディーが浮かぶんだ

Ooh I’m in love with you
I’m in love with you
Ooh I’m in love with you, you know
君に恋してるんだ

 

Girl you keep driving me crazy
君は僕を夢中にさせるんだ

I can’t believe I’m in love
君に恋してるなんて信じられないよ

너만을 가질 수 있다면 이렇게 Oh baby
君だけを僕のものにできるなら こうやってさ

 

난 노래해
僕は歌うよ

수많은 음표 속에
たくさんの音符の中に

진심이 담겨있어
真心が込められてるんだ

세상에 단 하나 딱 하나
世界でたった1人 ただひとりの

널 위한 사랑 노래
君のための愛の歌

눈물이 터질 만큼
涙が溢れるぐらい

감동을 주고 싶어
感動をあげたいんだ

다시는 또 없을 널 위한 최고의 Love song
たったひとつしかない 君のための最高のラブソング

 

Ooh
This song’s for you
君のための歌なんだ

I need nobody but you
君だけが必要なんだ

It’s crazy the way that I feel
おかしくなりそうだよ

Oh oh oh

 

사랑해 니 모든 걸
愛してるよ 君のすべてを

진심을 다 바쳐 터질 듯 부르는 Love song
真心全部捧げて はじけるくらいに歌うラブソング

 

진심이 담겨 있어
真心を込めたんだよ

감동을 주고 싶어
感動をあげたいんだ

다시는 또 없을 널 위한 최고의 Love song
たったひとつしかない 君のための最高のラブソング

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→제목 없는 Love Song-単語リスト

 


アーティスト:HENRY / ヘンリー

アルバム:Untitled Love Song シングル配信

作詞者:휘성 (Realslow)

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント