【歌詞和訳/単語リスト付き】Happening – AKMU

K-Pop
スポンサーリンク

Happening – AKMU

アーティスト:AKMU

アルバム:Happening – シングル配信

 

AKMU – 'HAPPENING' M/V

 

Happening – AKMU

이건 일종의 마지막
これは一種の最後の

경고 같은 거야
警告みたいなものさ

거창한 표현을 주기엔
大げさに表現するには

너무 가벼웠잖아
すごく軽かったよね

You are too close
君は近すぎるんだ

마음 아픈 건 질색이니까
心が傷つくのは 絶対に嫌だから

 

한 번의 눈빛으로
一度の眼差しで

사랑하기엔
愛するには

우린 너무 여려
僕らはすごく か弱くて

다음번에 만나면
次に出会ったなら

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
見なかったふりをして 通り過ぎてよ

You just my happening
君はただの偶然だから

 




 

같은 말을 두 번 하게
同じ言葉を二度も言わせるなんて

만들면 어떡해
どうしたらいいの

젖은 너의 두 눈을 봐
濡れたあなたの両目を見てよ

진지해져 버렸잖아
真面目な感じになっちゃったじゃない

You are too good
あなたは良すぎるの

넌 나보다 좋은 사람이니까
あなたは私よりいい人だから

 

한 번의 눈빛으로
一度の眼差しで

사랑하기엔
愛するには

우린 너무 여려
僕らはすごく か弱くて

다음번에 만나면
また次に出会ったのなら

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
見なかったふりをして 通り過ぎてよ

You just my happening
君はただの偶然だから

You just my happening oh
君は僕の偶然だったんだ

 

쓸데없는 미련으로 인해
どうでもいい未練のせいで

바보 같은 추억 하나
ばかみたいな思い出をひとつ

남아있지 않게
残したりなんてしないように

Oh oh

 

한 번의 눈빛으로
一度の眼差しで

사랑하기엔
愛するには

우린 너무 여려
僕らはすごく か弱くて

다음번에 만나면
次に出会ったなら

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
見なかったふりをして 通り過ぎてよ

You just my happening
君はただの偶然だから

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Happening-単語リスト

 


アーティスト:AKMU

アルバム:Happening – シングル配信

作詞者:이찬혁

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント