【歌詞和訳/単語リスト付き】Show Your Love – BTOB 4U

K-Pop
スポンサーリンク

Show Your Love – BTOB 4U

アーティスト:BTOB 4U

アルバム:INSIDE

 

 

Show Your Love – BTOB 4U

 

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
闇にくれ 前が見えなくて 道を見失ったんだ

이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
世界はどうして美しいことより辛いことばかりなんだろう

많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
多くの人が倒れ 多くの涙が溢れて

우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해
僕らは必要なんだ 互いに力にならなくちゃ

 

모두가 필요해 L-O-V-E
誰もが必要なんだ L-O-V-E

나도 알아 요새 많이 힘들었지
僕も知ってるよ 最近本当に大変だったよね

귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
耳を貸すから言ってみてよ 何が問題かって

I’ll be here for you whenever you need
君が必要なときはいつだって 僕がここにいるよ

 

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
もう言ってよ 難しくないさBaby

사랑이란 말 아끼지 말고
愛なんて言葉を惜しまないで

Everybody singing ‘Show Your Love’
みんな歌ってるよ「Show Your Love」

 

Show your love
君の愛を見せてよ

사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
愛より大きな力はないさ それだけでいいんだ

Say your love say your love
愛を伝えて 愛してるって

사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게
愛がもっと広がって また笑えるように

 




 

Just like a star I’ll be by your side
星のようにさ 君の隣にいるよ

어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게
暗闇を照らして 僕が君の光になるよ

두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
怖がらないで 嘘みたいなこの夜も

모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
全てが夢のようにぼんやりしていくんだ

서로 꼭 안아줘 Show your love I love you
互いをぎゅっと抱きしめてよ 君の愛を見せて 僕は君を愛してるから

 

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
もう言ってよ 難しくないさBaby

사랑이란 말 아끼지 말고
愛なんて言葉を惜しまないで

Everybody singing ‘Show Your Love’
みんな歌ってるよ「Show Your Love」

 

Show your love
君の愛を見せてよ

사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
愛より大きな力はないさ それだけでいいんだ

Say your love say your love
愛を伝えて 愛してるって

사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게
愛がもっと広がって また笑えるように

 

2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
1人より2人がいいさ だって僕らは一緒なら強くなれる

우린 사랑이 필요해 Yeah we need each other
僕らには愛が必要なんだ 互いが必要さ

힘들다고 약한 건 절대 아니니까
辛いって弱いってことじゃないんだ絶対に

모두가 필요해 가끔 Someone to lean on
みんなが必要さ 時には寄りかかれる人が

 

You never know know that life goes on
知らなかっただろう 人生は続いてくんだって

다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
また世界中に咲く笑顔の花 LOVE

소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러
声高らかに歌を歌おう もっと大きく叫んで

온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’
世界中に届くように「Show Your Love」を

 

Everybody singing ‘Show Your Love’
みんな歌うんだ「Show Your Love」

 

Show your love
君の愛を見せてよ

사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
愛より大きな力はないさ それだけでいいんだ

Say your love say your love
愛を伝えて 愛してるって

사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게
愛がもっと広がって また笑えるように

 

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la

La la la la la 다시 웃을 수 있게
また笑えるように

 

単語リスト

 

 


アーティスト:BTOB 4U

アルバム:INSIDE

作詞者:임현식, 이든(EDEN), 이민혁, 프니엘

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント