【歌詞和訳/単語リスト付き】Love again – 서은광 / ソ・ウングァン

K-Pop
スポンサーリンク

Love again – 서은광 / ソ・ウングァン

アーティスト:SEO EUNKWANG (BTOB)

アルバム:FoRest : Entrance

 

 

 

Love again – 서은광 / ソ・ウングァン

 

Fly fly 기분이 저 구름 위
飛んでいくんだ 気分は雲の上

나는 듯해 우리 둘 다시 걷는 이 길이
僕は思うんだ 僕らふたりまた歩くこの道が

All right all right 아름답던 너와 나
大丈夫さ 美しかった君と僕

수줍고 설렜던 그때 그 마음보다 더
恥ずかしくてドキドキしていたあの時 あの心よりもっと

 

소중한 그 기억 하나 둘
大切なあの記憶を一つふたつ

절대 잊은 적 없어 울고 웃던 그날들
絶対に忘れることない 泣いて笑ったあの日々

 

I don’t believe
信じられない

Don’t believe 끝이란 걸
信じられないんだ 終わりだなんて

And I believe
僕は信じてる

I believe 같은 맘 그 기다림들
同じ気持ちだって信じてる 待っていた日々

다시 피어나는 사랑을
また咲きだす愛を

 

We don’t believe
僕らは信じないさ

Don’t believe 끝은 없어
終わりなんてないんだ

And I believe
僕は信じてる

I believe 영원토록 함께란 걸
永遠に一緒だってこと

다시 시작되는 Love again again
また始まるんだ Love again

 




 

La la la la 행복한 멜로디가
幸せなメロディーが

멈춰지지가 않아 널 향한 내 노래가
止まることはないさ 君に歌う僕の歌が

Tonight tonight 함께 하고 싶은 밤
今夜 一緒にいたい夜

따뜻했던 너의 품에 안기고 싶은 맘
温かかった君の胸に抱かれたい心

 

함께 가는 이 길 끝까지
一緒に歩いたこの道の終わりまで

두 번 다시 너와 나 이 손 놓치지 않아
もう一度君と僕 この手を逃さないよ

 

I don’t believe
信じられない

Don’t believe 끝이란 걸
信じられないんだ 終わりだなんて

And I believe
僕は信じてる

I believe 같은 맘 그 기다림들
同じ気持ちだって信じてる 待っていた日々

다시 피어나는 사랑을
また咲きだす愛を

 

We don’t believe
僕らは信じないさ

Don’t believe 끝은 없어
終わりなんてないんだ

And I believe
僕は信じてる

I believe 영원토록 함께란 걸
永遠に一緒だってこと

다시 시작되는 Love again again
また始まるんだ Love again

 

이제 우리 절대 끝이란 없어
もう僕ら 絶対に終わりなんてないよ

긴 세월이 지나도 항상 같은 자리에서
長い季節が過ぎても いつも同じ場所で

이렇게 서로를 지키며
こうやって互いを守って

 

We don’t believe
僕らは信じないさ

Don’t believe 끝은 없어
終わりなんてないんだ

And I believe
僕は信じてる

I believe 영원토록 함께란 걸
永遠に一緒だってこと

다시 시작되는 Love again again
また始まるんだ Love again

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Love Again-単語リスト

 


アーティスト:SEO EUNKWANG (BTOB)

アルバム:FoRest : Entrance

作詞者:서은광, 빅싼초(Yummy Tone)

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント