【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m Here (진호 Solo) – 펜타곤 / PENTAGON

K-Pop
スポンサーリンク

I’m Here (진호 Solo) – 펜타곤 / PENTAGON

アーティスト:펜타곤 / PENTAGON

アルバム:WE:TH

 

【全曲紹介】PENTAGONの10thミニアルバム『WE:TH』が本当に本当に全曲オススメなんです。 | すきまま
PENTAGONの10thミニアルバム「WE:TH」が全部、全部、オススメなので、紹介するから聴いてくれ!っていう話。

 

PENTAGON (Korea) / 10th Mini Album: WE: TH (SEEN Ver.) 【CD】

価格:1,965円
(2020/11/22 09:19時点)

I’m Here (진호 Solo) – 펜타곤 / PENTAGON

안녕 잘 지내니 어디 아픈 덴 없니
元気に過ごしてる? どこか怪我してない?

혹시 너 귀찮다고 끼닐 거르진 않니
もし君がめんどくさいって 食事を抜いてるんじゃないかって

지친 하루 끝엔 한숨만 남았니
疲れた一日の終わりに ため息だけが残ってるんじゃないかって

다 괜찮아 그런 날도 있지
全部大丈夫だよ そんな日もあるさ

 

잘했어 잘 하고 있어
よくやったよ よくやってるよ

조급해하지 마 빛나는 널 볼 테니까
焦らないで 輝く君に出会えるから

 

기억해 우리 두 손 꼭 잡고 그렸던 햇살 가득한 날
覚えていて 僕ら手をぎゅっとつないで描いた 日差しで溢れた日

그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
あの日の中で 僕らは力いっぱい笑ってるんだ

아프니 마주한 고난들이 무서워 잠시 멈춰있니
つらいの? 出くわす苦難が怖くて 少し止まってるの?

걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
心配しないで 君を信じてるから 僕がここにいるよ
한 걸음 또다시 한 걸음
一歩 また一歩

빠르지 않아도 돼 꿈꾸던 그날은 꼭 올 테니까
速くなくてもいいんだ 夢見たあの日は必ずやって来るから

 

기억해 우리 두 손 꼭 잡고 그렸던 햇살 가득한 날
覚えていて 僕ら手をぎゅっとつないで描いた 日差しで溢れた日

그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
あの日の中で 僕らは力いっぱい笑ってるんだ

아프니 마주한 고난들이 무서워 잠시 멈춰있니
つらいの? 出くわす苦難が怖くて 少し止まってるの?

걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
心配しないで 君を信じてるから 僕がここにいるよ

 

고마워 있어 줘서 고마워 웃어줘서
ありがとう いてくれて ありがとう 笑ってくれて

소중한 약속 변치 않기로 해
大切な約束 変わらないって約束するよ

소증한 약속(大切な約束)はPENTAGONの3rdミニアルバム「CEREMONY」に収録されているファンソングの名前。

 

기억해 우리 두 손 꼭 잡고 그렸던 햇살 가득한 날
覚えていて 僕ら手をぎゅっとつないで描いた 日差しで溢れた日

그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
あの日の中で 僕らは力いっぱい笑ってるんだ

아프니 마주한 고난들이 무서워 잠시 멈춰있니
つらいの? 出くわす苦難が怖くて 少し止まってるの?

걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
心配しないで 君を信じてるから 僕がここにいるよ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→I’m Here-単語リスト

 


アーティスト:펜타곤 / PENTAGON

アルバム:WE:TH

作詞者:진호

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント