【歌詞和訳/単語リスト付き】DOCKING – 임현식 / イム・ヒョンシク

歌詞和訳
スポンサーリンク

DOCKING – 임현식 / イム・ヒョンシク

アーティスト:임현식

アルバム:RENDEZ-VOUS

 

 

 

DOCKING – 임현식 / イム・ヒョンシク

 

기다리겠다고 힘내라고
待っていると 頑張れと

지켜보겠다고 말해준 너 고마워
見守ってると言ってくれた君 ありがとう

생각보다는 오랜 시간이 걸렸지만
思ったよりは長い時間がかかったけど

기다린 만큼 더 아름다운 우리 만남
待っていた分もっと美しい僕らの出会い

 

Flying to the star
星へ飛んでいく

Flying to the star

우린 같은 곳을 보면서 날아
僕らは同じ場所を見ながら飛ぶんだ

Flying to the star
星を旅する

Flying to the star

계속 같은 속도로
ずっと同じ速度で

저 별을 향해 날아
あの星を目指して飛ぶんだ

 

옆에 있겠다고 잘하겠다고
隣にいると 上手くいくと

행복할 거라고 약속할게 믿어줘
幸せになると約束するから 信じていて

내가 못나고 부족하다는 건 알지만
僕が愚かで足りないってことはわかってるけど

사랑만큼은 의심할 여지조차 없어
愛くらいは疑う余地もないんだ

 

Flying to the star
星へ飛んでいく

Flying to the star

우린 같은 곳을 보면서 날아
僕らは同じ場所を見ながら飛ぶんだ

Flying to the star
星を旅する

Flying to the star

계속 같은 속도로
ずっと同じ速度で

저 별을 향해 날아
あの星を目指して飛ぶんだ

 

Flying to the star
星へ飛んでいく

Flying to the star

우린 같은 곳을 보면서 날아
僕らは同じ場所を見ながら飛ぶんだ

Flying to the star
星を旅する

Flying to the star

계속 같은 속도로
ずっと同じ速度で

저 별을 향해 날아
あの星を目指して飛ぶんだ
 

単語リスト

 

 

 

単語リストのPDFはこちらから→DOCKING-単語リスト

 


アーティスト:임현식

アルバム:RENDEZ-VOUS

作詞者:임현식

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント