【歌詞和訳/単語リスト付き】Dear Love – 임현식 / イム・ヒョンシク

歌詞和訳
スポンサーリンク

Dear Love – 임현식 / イム・ヒョンシク

アーティスト:임현식 / イム・ヒョンシク

アルバム:RENDEZ-VOUS

 

 

 

Dear Love – 임현식 / イム・ヒョンシク

 

Dear love 나와 얽힌 그대여
愛する人 僕と絡み合った君よ

아프지 말아요 나도 아프니까
悲しまないで 僕も辛いから

Oh my love 그곳의 하늘은 어때요
My love そこの空はどうかな

혹시 그대도 저 달을 바라보며
もしかして君もあの月を眺めながら

나를 그리워하나요
僕を想い出してるんだろうか

 

광활한 우주를 건너 멀리
広大な宇宙を遠く隔てて

이 세상 어디 있어도 우리
この世界のどこにいても僕ら

빛보다 더 빨리 사랑을 보고 느껴요
光より速く愛に出会い感じるんだ

My love

서로를 품에 안고서 다시
お互いを胸に抱いてもう一度

완벽한 사랑이 되어 우리
完璧な愛になるんだ 僕ら

언젠가 결국 만나
いつか最後には出会う

우리 처음의 그 모습으로
僕ら最初に出会ったその姿で

We should be in love
愛し合う運命なんだ

 

우리 둘 사이에는 어떤 공간도 없죠
僕ら二人の間にはどんな空間もないんだ

걱정하지 말아요
心配しないで

우린 우연이 아닌 운명일 테니까
僕らは偶然じゃなくて運命なんだから

 

Dear love 나와 얽힌 그대여
愛する人 僕と絡み合った君よ

변하지 말아요 난 변하기 싫어요
変わらないで 僕は変わりたくないんだ

My love

 

광활한 우주를 건너 멀리
広大な宇宙を遠く隔てて

이 세상 어디 있어도 우리
この世界のどこにいても僕ら

빛보다 더 빨리 사랑을 보고 느껴요
光より速く愛に出会い感じるんだ

My love

서로를 품에 안고서 다시
お互いを胸に抱いてもう一度

완벽한 사랑이 되어 우리
完璧な愛になるんだ 僕ら

언젠가 결국 만나
いつか最後には出会う

우리 처음의 그 모습으로
僕ら最初に出会ったその姿で

We should be in love
愛し合う運命なんだ

 

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

We should be in love

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

We should be in love

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

We should be in love

単語リスト

 

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Dear Love-単語リスト

 


アーティスト:임현식 / イム・ヒョンシク

アルバム:RENDEZ-VOUS

作詞者:임현식

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント