【歌詞和訳/単語リスト付き】둘만의 세상으로 가 / Let Us Go – Crush ドラマ「愛の不時着」OST Part. 10

OST
スポンサーリンク

둘만의 세상으로 가 / Let Us Go – Crush ドラマ「愛の不時着」OST Part. 10

アーティスト:Crush

アルバム:ドラマ「사랑의 불시착 / 愛の不時着」OST Part. 10

 

[사랑의 불시착 OST Part 10] Crush – 둘만의 세상으로 가 (Let Us Go) MV

 

 

둘만의 세상으로 가 / Let Us Go – Crush ドラマ「愛の不時着」OST Part. 10

바람 같은 그대가 나를 스쳐가네요
風のような君が 僕をかすめていくんだ

잠시 쉬어 날 바라봐요
少し休んで 僕を見つめてよ

이 모든 날들이 영원할 순 없기에
この全ての日々は 永遠には続かないから

저물어가는 저 달에 기도했죠
暮れゆくあの月に祈るんだ

모든 시간이 멈추길
全ての時間が止まるように

 

둘만의 세상으로 가
ふたりだけの世界に行こう

못다 한 말을 전하길
言えなかった言葉を伝えるために

그댄 날 떠나겠지만
君は僕を置いて去っていくかもしれないけれど

나의 사랑은 닿기를
僕の愛が届きますように

모두 잠든 이 밤에 그댄 내게 다가와
全てが眠るこの夜に あなたは僕のそばに来て

세상 가장 이쁜 목소리로
世界で一番素敵な声で

날 사랑한다고 말해요
愛してるって言ってよ

 




 

내 맘 깊은 곳에 자꾸 그대가 보여요
僕の心の奥深くで ずっと君が見えるんだ

그대 작은 몸짓조차 날 웃게 하네요
君の小さな仕ぐささえも 僕を笑わせるんだ

마치 다른 사람처럼
まるで別の人みたいに

 

둘만의 세상으로 가
ふたりだけの世界に行こう

못다 한 말을 전하길
言えなかった言葉を伝えたくて

그댄 날 떠나겠지만
君は僕を置いて去っていくかもしれないけれど

모두 잠든 이 밤에 내게로 와
全てが眠るこの夜に 僕の元へ来て

사랑을 말해 줘요
愛してるって言ってよ

기다리기만 하다 늘 그댈 울게 하는 날
待っているだけでいつも 君を泣かせていた僕を

받아줘요
許してよ

 

같은 하늘 아래 다른 세상 속
同じ空の下 違う世界の中で

같은 별을 우린 함께 바라봐요
同じ星を 僕ら一緒に見つめようよ

서로의 밤하늘 아래
互いの夜空の下

 

둘만의 세상으로 가
ふたりだけの世界に行こう

못다 한 말을 전하길
言えなかった言葉を伝えられるように

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→둘만의 세상으로 가-単語リスト

 

 


アーティスト:Crush

アルバム:ドラマ「사랑의 불시착 / 愛の不時着」OST

作詞者:동우석

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント