【歌詞和訳/単語リスト付き】It’s You – 정세운 / チョン・セウン ドラマ「キム秘書は一体、なぜ」OST Part. 2

OST
スポンサーリンク
スポンサーリンク

It’s You – 정세운 / チョン・セウン ドラマ「キム秘書は一体、なぜ」OST Part. 2

 

[MV] JEONG SEWOON(정세운) _ It`s you (Whats wrong with secretary kim(김비서가 왜 그럴까) OST Part.2)

 

It’s You – 정세운 / チョン・セウン

그대 곁에
あなたの側に

다가서지 못한 채로
近づけないまま

늘 이렇게
いつもこうやって

멈춰 서서 바라보죠
立ちつくして 見つめるんだ

그대 맘에
あなたの心に

나 들어가지 못한대도 알죠
僕が入れなくても わかるでしょう

운명처럼 난 늘 그대죠
運命のように 僕はいつも あなただって

 

It’s you

두 눈을 감아도
目を閉じても

It’s you

나는 너만 보여
僕にはあなただけ見える

It’s you

밤하늘에 저 별빛처럼
夜空に あの星のように

내 맘을 비추는
僕の心を照らす

단 한 사람 그대
たった一人 あなた

It’s you

It’s you

 




 

그대 안에
あなたの中に

아직 내가 없다 해도
まだ僕がいなくても

그대 눈에
あなたの目に

그 안에는 내가 있죠
その中には 僕がいるでしょ

그대 품에
あなたの胸に

나 들어가지 못한대도
僕が入れなくても

그래도 난 그대 뿐이죠
それでも僕は あなただけでしょう

 

It’s you

두 눈을 감아도
目を閉じても

It’s you

나는 너만 보여
僕にはあなただけ見える

It’s you

밤하늘에 저 별빛처럼
夜空に あの星のように

내 맘을 비추는
僕の心を照らす

단 한 사람 그대
たった一人 あなた

It’s you

 

처음이라 모르죠
初めてだからわからないんだ

어떻게 너에게
どうやったらあなたに

다 줄 수 있을지

全部してあげられるか

언제나 그대 곁을 지킬게
いつでもあなたの側を守るから

 

It’s you

이미 알고 있죠
もうわかっているでしょう

It’s you

같은 맘이란 걸
同じ気持ちだってこと

It’s you

같은 곳을 바라보며
同じ場所を見つめて

함께 걷고 있죠
一緒に歩いているでしょう

끝이 없는 길을
終わりのない道を

It’s you
あなたと

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→It’s You-単語リスト

 


アーティスト:정세운 / チョン・セウン

アルバム:ドラマ「キム秘書は一体、なぜ」OST Part. 2

作詞者:Good Choice, KIM SEJIN, Y.O.D.A., midnight

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント