【歌詞和訳/単語リスト付き】In the Dark – 정세운 / チョン・セウン

K-Pop
スポンサーリンク

In the Dark – 정세운 / チョン・セウン

アーティスト:정세운 / チョン・セウン

アルバム:24 Part. 2

 

[MV] 정세운 (JEONG SEWOON) – IN THE DARK

 

In the Dark – 정세운 / チョン・セウン

Trick Talk

안개 속을 헤매는 기분 Um
霧の中をさまよってる気分

Tic Tok

불이 꺼져가는 이 느낌 Alright
明かりが消えていく この気分

 

더는 흘러가지 않으려고 하면 돼
もう流れていかないようにすればいいんだ

생각보다 더 늦은 것 같아도
思ってたより ずっと遅い気がしても

 

밤이 찾아와 너를 데려가
夜がやってきて 君を連れていくんだ

어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
暗い部屋の中へ 真っ暗な場所へ

밤은 깊어가 걱정하지 마
夜が深まっていく 心配しないで

그곳에서부터 빛나게 될 거야
その場所から きっと輝くから

 

It’s alright now 고갤 들어 봐봐
もう大丈夫さ 顔を上げてみなよ

When you’re in the dark la la
君が暗闇にいても

It’s alright now
もう大丈夫さ

잊어버린 맘을 찾아
忘れてしまった心を見つけて

When you’re in the dark la la
暗闇にいても

 




 

Trash Talk

어김없이 부는 찬 바람 Um
相変わらず吹いている冷たい風

Tic Tok

입김처럼 또 사라져도 Alright
吐息のように また消えていっても大丈夫さ

 

더는 흔들리지 않으려고 하면 돼
もう揺れないようにすればいいんだ

생각보다 더 진짜 같더라도
思ったより ずっと本当みたいでも

 

밤이 찾아와 너를 데려가
夜がやってきて 君を連れていくんだ

어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
暗い部屋の中へ 真っ暗な場所へ

밤은 깊어가 걱정하지 마
夜が深まっていく 心配しないで

그곳에서부터 빛나게 될 거야
その場所から きっと輝くから

 

It’s alright now 고갤 들어 봐봐
もう大丈夫さ 顔を上げてみなよ

When you’re in the dark la la
君が暗闇にいるとき

It’s alright now
もう大丈夫さ

잊어버린 맘을 찾아
忘れてしまった心を見つけて

When you’re in the dark la la
暗闇にいても

 

매일 같이 찾아오는 밤
毎日のようにやってくる夜

혼자라는 시간
ひとりという時間

들이 마신 숨을 천천히 뱉어 뱉어
吸い込んだ息を ゆっくり吐き出すんだ

 

밤이 찾아와 널 또 데려가
夜がやってきて 君をまた連れていくんだ

어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
暗い部屋の中へ 真っ暗な場所へ

밤은 지나가 걱정하지 마
夜は過ぎていくから 心配しないで

우린 지금부터 빛나게 될 거야
僕らは今から 輝き出すはずさ

 

It’s alright now 고갤 들어 봐봐
もう大丈夫だよ 顔を上げてみなよ

When you’re in the dark la la
君が暗闇にいても

It’s alright now
もう大丈夫だよ

숨어버린 너를 찾아
隠れてしまった君を見つけるんだ

When you’re in the dark la la
暗闇にいるときでも

 

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→In the Dark-単語リスト

 


アーティスト:정세운 / チョン・セウン

アルバム:24 Part. 2

作詞者:정세운, 주영 (Jooyoung) & Lovey

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント