【歌詞和訳/単語リスト付き】Falling – 유주 (여자친구) / YUJU (GFRIEND) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 10

OST
スポンサーリンク

Falling – 유주 (여자친구) / YUJU (GFRIEND) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 10

 

[MV] Yuju(유주(여자친구)) _ Falling (Run On(런 온) OST Part.10)

 

Falling – 유주 (여자친구) / YUJU (GFRIEND) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 10

너를 만난 이후로 달라진 내 하루
あなたに出会ってから 変わった私の一日

너의 향기로 가득한 걸
あなたの香りでいっぱいになるの

언제부턴지 나도 알 수 없어
いつからか 私もわからないわ

나의 마음을
私の心に

아무도 모르게 찾아왔어
ひそかにやってきたの

 

처음 널 보는 그 순간부터
初めてあなたを見た あの瞬間から

난 Falling
私は恋に落ちたの

나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の中の もっと深い場所へ

그곳에 I’m Falling
その場所へと 落ちていくの

세상에 하나뿐인 사랑
世界にたったひとつの愛

너에게 가고 있어
あなたの元へ行っているの

아주 조금씩 천천히
本当に少しずつ ゆっくり

난 너를 향해 Falling
あなたに向かって 落ちていくの

 

I’m Falling 난 너를 향해
落ちていくの 私はあなたの方へ

I’m Falling
落ちていくの

 




 

우연처럼 다가와 내 손을 잡은 너
偶然のように近くにきて 私の手を握るあなた

오래 기다린 또 다른 나
長い間待っていた また別の私

내가 웃으면 너도 같이 웃고
私が笑えば あなたも一緒に笑って

내가 힘들 땐
私がつらい時には

아무 말 없어도 힘이 됐어
何も言わなくても 力になったの

 

처음 널 보는 그 순간부터
初めてあなたを見た あの瞬間から

난 Falling
私は恋に落ちたの

나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の中の もっと深い場所へ

그곳에 I’m Falling
その場所へと 落ちていくの

세상에 하나뿐인 사랑
世界にたったひとつの愛

너에게 가고 있어
あなたの元へ行っているの

아주 조금씩 천천히
本当に少しずつ ゆっくり

난 너를 향해 Falling
あなたに向かって 落ちていくの

 

같은 곳을 바라보고
同じ場所を見つめて

먼 길을 함께 걷는 우리
長い道のりを一緒に歩いてきた私たち

잠시라도 꼭 멀어지지 않기로 약속해
少しでも絶対に離れてしまわないように 約束して

 

처음 널 보는 그 순간부터
初めてあなたに出会った あの瞬間から

난 Falling
私は恋に落ちたの

나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の中 もっと深い場所へ

영원히 I’m Falling
永遠に 落ちていくの

세상에 하나뿐인 사랑
世界でひとつだけの愛

너에게 가고 있어
あなたの元へ行っているの

아주 조금씩 천천히
本当に少しずつ ゆっくり

난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって 落ちていくの

 

I’m Falling 난 너를 향해
落ちていくの 私はあなたの方へ

I’m Falling
落ちていくの

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Falling-単語リスト

 


アーティスト:유주 (여자친구) / YUJU (GFRIEND) 

アルバム:ドラマ「런 온 / それでも僕らは走り続ける」OST

作詞者:조유진, 최영아 외

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント