【歌詞和訳/単語リスト付き】너였으면 좋겠어 / I Wish It Was You – 설호승 / ソル・ホスン (SURL) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 5

OST
スポンサーリンク

너였으면 좋겠어 / I Wish It Was You – 설호승 / ソル・ホスン (SURL) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 5

 

[MV] Seol Hoseung(설호승)(SURL) _ I Wish It Was You(너였으면 좋겠어) (Run On(런 온) OST Part.5)

 

너였으면 좋겠어 / I Wish It Was You – 설호승 / Seol Hoseung (SURL) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 5

그래 너를 만났던
そうさ 君に出会った

그날의 온도를 나는 기억해
あの日の温度を 僕は覚えてるんだ

그때 내 맘 그 안에
あの時 僕の心のその中に

스며들어온 너를 뭐라고 할까
染み込んでいった 君を何と言うんだろう

 

어쩌면 사랑일까
もしかしたら愛なのかな

내가 걷는 걸음마다 너에게로 가
僕が歩く一歩ずつ 君へと向かってるんだ

나의 내일도 너였으면 좋겠어
僕の明日も 君だったらいいのに

 




 

언제 내게 다가올
いつの日か 僕の元へやってくる

어느 누군가를 그려 본 그림
その誰かを描いてみた絵

오래 바라보아도
長く見つめてみても

너무나 닮은 너를 뭐라고 할까
あまりにも似てる君を 何と言うんだろう

 

어쩌면 사랑일까
もしかしたら 愛なのかな

내가 걷는 걸음마다 너에게로 가
僕が歩く一歩ずつ 君へと向かってるんだ

나의 내일도 너였으면 좋겠어
僕の明日も 君だったらいいな

 

하루가 이렇게 짧아
一日がこんなにも短くて

니 생각하다 해는 달이 돼
君を想ってたら 太陽が月になるんだ

너로 가득한 이 밤
君で満たされたこの夜

 

이런 게 사랑이면
これが愛なら

모든 시간을 니 곁에서 다 쓰고 싶어
全ての時間を君のそばで 全部使いたいんた

너의 매일도 그랬으면 좋겠어
君の毎日も そうならいいな

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→너였으면 좋겠어-単語リスト

 


アーティスト:설호승 / ソル・ホスン (SURL)

アルバム:ドラマ「런 온 / それでも僕らは走り続ける」OST

作詞者:최갑원, 굿초이스

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント