【歌詞和訳/単語リスト付き】날 사랑한 처음의 너로 돌아와 / Love Me Like You Used To – 게이시 / Kassy　ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 15

날 사랑한 처음의 너로 돌아와 / Love Me Like You Used To – 게이시 / Kassy ドラマ「スタートアップ」OST Part. 15

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
私たちが たくさんの人の中ですれ違っていく

사람들 중 하나였다면
人々の中の ひとつだったのなら

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라
互いを知らないまま それぞれの道を進んで

살아갈 수 있었는데
生きていけたのに

지금 내가 아픈 건
今 私が苦しいのは

누굴 탓해야 하죠
誰かのせいなのかな？

사랑한다
愛してる

이 말에 나는 여전히
この言葉に 私は今も

너를 못 떠나 온종일
あなたから離れられないの 一日中

너의 곁에서 널 또 기다려
あなたのそばで あなたをまた待ってるの

이미 끝나버린 사인데
もう終わってしまった仲なのに

차마 놓을 수가 없어
どうしても手放せないの

이대로 사라질까 봐
このまま消えてしまうんじゃないかって

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
ただ通り過ぎて行ってよ

Lalala lalala 사랑하지 않게
もう愛さないように

처음 그 순간부터 이미 내 맘은
初めてのあの瞬間から もう私の心は

내 것이 아닌 게 됐어요 Umm
私のものじゃなくなったの

시간이 흐를수록 그리움만 커져요
時間が流れるほど 恋しさだけが大きくなるの

분명 눈 앞에 있는데
確かに目の前にあるのに

행복했던 날들이
幸せだった日々が

점점 희미해져요
少しずつ 霞んでいくの

사랑한다
愛してる

이 말에 나는 여전히
この言葉に 私は今も

너를 못 떠나 온종일
あなたから離れられないの 一日中

너의 곁에서 널 또 기다려
あなたのそばで あなたをまた待ってるの

이미 끝나버린 사인데
もう終わってしまった仲なのに

차마 놓을 수가 없어
どうしても手放せないの

이대로 사라질까 봐
このまま消えてしまうんじゃないかって

날 사랑한 처음의 너로 돌아와
私を愛してた 最初のあなたに戻って

그때의 너로 안아줘
あのときのあなたで 抱きしめてよ

아직 내가 여기 널 기다려
まだ私がここで あなたを待ってるから

작은 손짓도 난 괜찮아
小さな手振りでも 私は大丈夫

짧은 말이라도 난 좋아
短い言葉でも 私はいいの

이렇게 곁에 있을게
こうしてそばにいるわ

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
ただ通り過ぎて行ってよ

Lalala lalala 사랑하지 않게
もう愛さないように

単語リストのPDFはこちらから→날 사랑한 처음의 너로 돌아와-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。