너 하나만 바라볼 사람 / Care About You – K.Will ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 17
アーティスト：게이윌 / K.Will
アルバム：ドラマ「스타트업 / スタートアップ」OST Part. 17
하루에 몇 번씩 나에게 다가와
一日に何度も 僕に近づいてきて
눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너
眩しいほどに 僕を明るくしてくれた君
희미했던 내 삶을 바꿔준 사람
霞んでいた僕の人生を 変えてくれた人
그대 때문에 미치겠어
君のせいでおかしくなりそうさ
그대여 나의 손을 잡아요
ねぇ 僕の手を繋いでよ
그냥 거기 있어요
ただそこにいてよ
너만 생각하면 터질 것 같아
君だけを考えると はじけそうなんだ
나를 바라봐줘요
僕を見つめてよ
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
僕の心の中には 君がいるってこと
아나요
知ってるのかな
좋다고 말해
好きだって言ってよ
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
좋다고 말해
好きだって言ってよ
그대만을 기다리잖아
君だけを待ってるからさ
사랑에 빠진 것 같아
恋に落ちたみたいなんだ
나 너를 좋아하나 봐
僕は君を好きみたいなんだ
자꾸만 너를 불러본다
何度も 君を呼んでみるんだ
나라고 말해
僕だって言ってよ
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
나라고 말해
僕だって言ってよ
너 하나만 바라볼 사람
君ひとりだけを見つめてる人
꿈이 아니면 좋겠어
夢じゃなければいいな
난 너였으면 좋겠어
僕は 君だったらいいな
자꾸만 너를 불러본다
何度も君を呼んでみるんだ
좋다고 말해
好きだって言ってよ
그대여 지금 어디 있나요
ねぇ 君は今どこにいるの？
그냥 거기 있어요
ただそこにいてよ
함께 하고 싶어 모든 순간들
一緒にいたいんだ どんな瞬間も
나를 바라봐줘요
僕を見つめてよ
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
僕の心の中には 君がいるってこと
아나요
知ってるのかな？
좋다고 말해
好きだって言ってよ
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
좋다고 말해
好きだって言ってよ
그대만을 기다리잖아
君だけを待ってるからさ
사랑에 빠진 것 같아
恋に落ちたみたいなんだ
나 너를 좋아하나 봐
僕は君を好きみたいなんだ
자꾸만 너를 불러본다
何度も 君を呼んでみるんだ
나라고 말해
僕だって言ってよ
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
나라고 말해
僕だって言ってよ
너 하나만 바라볼 사람
君ひとりだけを見つめてる人
꿈이 아니면 좋겠어
夢じゃなければいいな
난 너였으면 좋겠어
僕は 君だったらいいな
자꾸만 너를 불러본다
何度も君を呼んでみるんだ
어제보다 오늘 더 사랑해요
昨日より今日 もっと愛してるよ
너를 감싸줄게요
君を包み込んであげるよ
나의 하루는 너뿐인 걸
僕の一日は 君だけってこと
이 넓은 세상에 너 하나만 보여요
この広い世界で 君ひとりしか見えないんだ
너무 소중한 단 한 사람
すごく大切な たったひとりの人
좋다고 말해
好きだって言ってよ
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
좋다고 말해
好きだって言ってよ
그대만을 기다리잖아
君だけを待ってるからさ
사랑에 빠진 것 같아
恋に落ちたみたいなんだ
나 너를 좋아하나 봐
僕は君を好きみたいなんだ
자꾸만 너를 불러본다
何度も 君を呼んでみるんだ
나라고 말해
僕だって言ってよ
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
나라고 말해
僕だって言ってよ
너 하나만 바라볼 사람
君ひとりだけを見つめてる人
꿈이 아니면 좋겠어
夢じゃなければいいな
난 너였으면 좋겠어
僕は 君だったらいいな
자꾸만 너를 불러본다
何度も君を呼んでみるんだ
좋다고 말해
好きだって言ってよ
좋다고 말해
好きだって言ってよ
単語リストのPDFはこちらから→너 하나만 바라볼 사람-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント