【歌詞和訳/単語リスト付き】My Love – DAVICHI ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 7

OST
スポンサーリンク

My Love – DAVICHI ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 7

アーティスト:DAVICHI

アルバム:ドラマ「스타트 업 / スタートアップ」OST Part. 7

 

[MV] 다비치 – My Love [스타트업 OST Part.7 (START-UP OST Part.7)]

 

My Love – DAVICHI ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 7

어쩌면 운명이겠지
もしかしたら 運命だったのかもね

그대의 얼굴이 떠오를 때 마다
あなたの顔が浮かぶたびに

가슴 툭툭 떨려오는 맘
胸が どきどき震える心

이미 정해진 그대가 아닐까
もう決まってた あなたなのかもって

My Love
愛する人

 

보일까요 나를 가득 채운
見えるかな 私をいっぱいに満たす

이 사랑이 보이나요
この愛が 見えるのかな

사랑해 사랑해 그대
あなたを愛してる

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고
聞こえるかな あなたのために笑って

조용히 뛰는 내 마음
静かに跳ねる 私の心

매일 그대와
毎日 あなたと

 




 

오늘도 그대만 떠올리다
今日もあなただけを思い浮かべて

이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
こうしてまた一日が流れていくのね

눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
涙がぽろぽろ落ちていくのに 笑顔になるの

바보 같은 사랑
ばかみたいな愛

My Love
愛する人

 

보일까요 나를 가득 채운
見えるかな 私をいっぱいに満たす

이 사랑이 보이나요
この愛が 見えるのかな

사랑해 사랑해 그대
あなたを愛してる

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고
聞こえるかな あなたのために笑って

조용히 뛰는 내 마음
静かに跳ねる 私の心

매일 그대와
毎日 あなたと

 

내게로 다가오는
私へ近づいてくる

그대 걸음이 멈추지 않기를
あなたの歩みが 止まってしまわないように

 

저 하늘에 그대 그대 모습
あの空に あなたの姿を

떠올리면 이 순간
浮かべれば この瞬間

사랑해 사랑해 그대
あなたを愛してる

My Love
愛する人

눈부시게 그대 그대 눈빛
眩しいほどのあなた あなたの眼差しが

내 맘을 밝히고 있죠
私の心を明かしてるの

매일 그대와
毎日あなたと

 

사랑해
愛してる

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→My Love-単語リスト

 


アーティスト:다비치 / DAVICHI

アルバム:ドラマ「스타트 업 / START-UP 夢の扉」OST

作詞者:박세준, 한경수 & 캡틴플래닛

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント