【歌詞和訳/単語リスト付き】Diamond – MAMAMOO

K-Pop
スポンサーリンク

Diamond – MAMAMOO

アーティスト:MAMAMOO

アルバム:TRAVEL

 

Diamond (Diamond)

 

Diamond – MAMAMOO

They were looking for diamonds
ダイアモンドを探してる彼らは

and they ended up
結局ね…

 

나의 밤은 길고 갈 길은 멀지
私の夜は長くて 道のりは長いの

나의 깊은 속은 알 길이 없지
私の深い内は 知る術もないわ

난 다 계획이 있어
私は全部計画があるの

손에 답을 꼭 쥐고 있어
手に答えをぎゅっと握ってるの

마를 수가 없는
渇れることのない

샘을 가졌어 (you ready?)
泉を持ってるのよ

 

Got a diamond diamond diamond
ダイアモンドを手にしてるの

I got my own my own diamond
私だけのダイアモンドを持ってるの

So tell me when you’re ready
だから準備が出来たら呼んでよ

Join me with no worry
心配しないで一緒にやろうよ

We belong together now
私たちはもう一緒なんだから

믿지 못할 일이 올 테니
信じられないことが起こるから

미리 뒷날은 다 비워줘
先に将来は全部空けておいてね

 

D-I-A-M-O-N-D, ey ey

먼저 갈 테니 올 때는 연락해
先に行くから 来る時は連絡して

(catch me if you can)
(捕まえられるなら捕まえてみて)

Diamond diamond (you find that)
Diamond (It’s done)
Diamond…
Yeah Yeah

 




 

I’m the only one
私は私だけなの

타고난 기질
生まれ持った気質

몇 밤을 새도 더 steady 올빼미
何度の夜を明かしても もっと揺るがないわ フクロウみたいに

뺑뺑이 꿀 발라 먹어 benefit
ぐるぐる遊具に蜜を塗って食べるの benefit

앞뒤 옆 코난들에게 ceremony
前後 横 コナンたちに ceremony

 

We can carry on I will give you all
私たちはまだ行けるわ 私があなたに全てをあげるから

Let me see your world
あなたの世界を見せてよ

다들 외로워
みんな寂しいの

받아들일 건
受け入れるものは

받아들이고
受け入れて

뭐를 그리건
何を描いたとしても

너를 그리고
너를 그리고
너를 그리고
あなたを描いて

너의 꿈 그리고 이루고
あなたの夢を描いて 叶えて

 

Got a diamond diamond diamond
ダイアモンドを手にしてるの

I got my own my own diamond
私だけのダイアモンドを持ってるの

So tell me when you’re ready
だから準備が出来たら呼んでよ

Join me with no worry
心配しないで一緒にやろうよ

We belong together now
私たちはもう一緒なんだから

믿지 못할 일이 올 테니
信じられないことが起こるから

미리 뒷날은 다 비워줘
先に将来は全部空けておいてね

 

D-I-A-M-O-N-D, ey ey

먼저 갈 테니 올 때는 연락해
先に行くから 来る時は連絡して

(catch me if you can)
(捕まえられるなら捕まえてみて)

Diamond diamond (you find that)
Diamond
Diamond…

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Diamond-単語リスト

 

アーティスト:MAMAMOO

アルバム:TRAVEL

作詞者:김이나, 박우상 (RBW)

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント