【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 지내 / Take Care – 윤석 / YOONSEOK

K-Pop
スポンサーリンク

잘 지내 / Take Care – 윤석 / YOONSEOK

アーティスト:윤석 / YOONSEOK

アルバム:잘 지내 / Take Care – シングル配信

 

윤석 (YOONSEOK) – 잘 지내 (Take Care) Lyrics

 

 

잘 지내 / Take Care – 윤석 / YOONSEOK

니가 없는 하루가 어느덧 익숙해져
君がいない1日に いつの間にか慣れてきて

혼자 있는 이 시간이 어느새 편안해져
ひとりでいるこの時間が いつの間にか楽になって

생각나도 널 떠올려도
思い出しても 君を思い浮かべても

이제는 괜찮아진 나의 모습들이
もう大丈夫になった僕の姿が

어울리는 듯해
似合うみたいに

 

잘 지내줘
元気でね

마지막 남긴 그 말
最後に残したその言葉

처음에는 어려워서
初めは難しくて

보고파서
会いたくて

그리움에 지치다 잠들었던 밤
寂しさに疲れて眠った夜

지키려고 애쓰던
守ろうと努力した

그런 날들은 안녕
そんな日々に別れを告げて

웃으며 보낼게
笑顔で見送るよ

너를
君を

 




 

힘들었던 그 시간 들도
辛かったその時間も

별거 아닌 것 처럼
大したことじゃなかったみたいに

느껴지는 내가
感じてる僕が

달라 보이는듯해
違って見えるみたいに

 

잘 지내줘
元気でね

마지막 남긴 그 말
最後に残したその言葉

처음에는 어려워서
初めは難しくて

보고파서
会いたくて

그리움에 지치다 잠들었던 밤
寂しさに疲れて眠った夜

지키려고 애쓰던
守ろうと努力した

그런 날들은 안녕
そんな日々に別れを告げて

웃으며 보낼게
笑顔で見送るよ

너를
君を

 

그때의 너처럼 돌아가 말하고싶어
あの時の君のように 戻って伝えたいんだ

 

잘 지내줘
元気でね

이젠 내가 하는 말
もう僕が伝える言葉

우리 마지막 일까봐
僕らの最後かもしれないって

끝일까봐
終わりかもしれないって

아무말 못하고 널 기다렸던 밤
何も言えずに君を待っていた夜

누구보다 아끼던
誰よりも大事だった

너에게 참 고마워
君へ 本当にありがとう

좋은 사람 만나
素敵な人に出会ってね

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→잘 지내-単語リスト

 


アーティスト:윤석 / YOONSEOK

アルバム:잘 지내 / Take Care – シングル配信

作詞者:윤석(YOONSEOK) , 공지혁

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント