【歌詞和訳/単語リスト付き】쌍둥이자리 / Gemini – 태연 / TAEYEON

K-Pop
スポンサーリンク

쌍둥이자리 / Gemini – 태연 / TAEYEON

アーティスト:태연 / TAEYEON

アルバム:I

 

Taeyeon (태연) – Gemini (쌍둥이자리) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) | by YankaT

 

 

쌍둥이자리 / Gemini – 태연 / TAEYEON

어떤 말을 해야 할까
何て言えばいいのかな

어떤 생각 속에
どんな考えの中で

그리 잠겨있는지
それほど思いに更けているのか

여기 남은 너와 나
ここに残ったあなたと私

설렘 가득 너의 속삭임
ときめきに満ちたあなたのささやき

우리가 그려왔던
私たちが描いてきた

꿈만 같이 너와 나
夢だけ一緒に あなたと私

사랑할 수 있을까
愛せるのかな

 

Come to me baby Come come to me baby
私のそばにきてよ

화려했던 지나간 날의 우리
華やかだった 過ぎ去った日々の私たち

 

Oh 기억해줘 우리
覚えていてよ 私たち

좋아서 그리 울고 또 웃었던
好きだから あれほどに泣いて笑った

처음 그 시간으로
初めてのあの時間に

돌아 갈 수 있게 You
戻れるように

늘 함께였던 우리 닮아간 우리
いつも一緒だった私たち 似ていった私たち

난 너를 잃는 건
私はあなたを失うなんて

상상도 할 수 없어
想像もできないの

하나였던 Me and You
一つだった 私とあなた

You You You Yeah Oh Yeah

 

같은 곳을 바라본 시선이
同じ場所を見つめる視線が

점점 어긋나버려
だんだんずれてしまって

가까이에 있어도
近くにいても

너의 마음 볼 수 없어
あなたの心が見えないの

태양이 지면 달이 금방 피어나듯
太陽が沈んだら 月がすぐ蘇るように

아무 일 없던 것처럼
何もなかったみたいに

너 돌아오길
あなたに戻ってきてほしい

아픈 지금은 꿈처럼
苦しい今は夢のように

아득히 사라져
はるか消えていくの

 

Come to me baby Come come to me baby
そばに来てよ

쏟아지는 유성처럼 다가 와
降り注ぐ流れ星のように 近くへ来てよ

 

Oh 기억해줘 우리
忘れないで 私たち

좋아서 그리 울고 또 웃었던
好きだから あれほど泣いて笑った

처음 그 시간으로
初めてのあの時間に

돌아 갈 수 있게 You
戻ることができるように

늘 함께였던 우리 닮아간 우리
いつも一緒だった私たち 似ていった私たち

난 너를 잃는 건
私はあなたを失うなんて

상상도 할 수 없어
想像もできないの

처음처럼 Me and You
また初めから 私とあなた

You You You Yeah Oh Yeah

 

저 하늘에 기대 안은 별처럼
あの空に もたれて抱かれる星のように

Kiss me Kiss me Kiss me Kiss me

서로가 아니면
私たちふたりじゃないと

이 빛은 사라져버려 Yeah Yeah
この光は消えてしまうの

 

작은 공기까지 기억한 온기
わずかな空気まで覚えているぬくもり

그대가 사라진
あなたが消えた

계절은 추워 내 숨도 희미해져
季節は寒くて 私の息もかすむの

따스했던 맘이 작은 몸짓이 My only
暖かかった心が 小さな仕ぐさが 私だけの

너의 숨소리가 희미해 지기 전에
あなたの息遣いが かすんでしまう前に

발걸음을 돌려 You
戻ってきてよ

 

단 한 번 나를 스친 그대란 별빛
たったの一度 私をかすめたあなたという星光

하나가 아니면 의미가 없는 별 둘
ひとつじゃないと意味のない二つの星

영원토록 Me and You
永遠に私とあなた

You You You Yeah Oh Yeah

Baby Ooh Yeah

Should be Me and You

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→쌍둥이자리-単語リスト

 


アーティスト:태연 / TAEYEON

アルバム:I

作詞者:백금민(Jam Factory), 이수정(Jam Factory), Mafly

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント