【歌詞和訳/単語リスト付き】My Destiny – 린 / Lyn ドラマ「星から来たあなた」OST Part. 1

OST
スポンサーリンク

My Destiny – 린 / Lyn ドラマ「星から来たあなた」OST Part. 1

 

[MV] Lyn(린) _ My Destiny(My Love From the Star(별에서 온 그대)OST Part 1)

 

My Destiny – 린 / LYNN ドラマ「星から来たあなた」OST Part. 1

나 다시 허락한다면
私は もう一度許すのなら

그댈 다시 볼 수 있다면
あなたにもう一度会えるのなら

내 지난 기억 속에서
私の過ぎた記憶の中で

그 아픔 속에서
その痛みの中で

그댈 불러
あなたを呼ぶわ

 

You’re my destiny 그댄
あなたは私の運命なの

You’re my destiny 그댄
あなたは私の運命なの

You’re my everything
あなたは私の全てだから

그대만 보면서
あなただけを見つめながら

이렇게 소리없이 불러봅니다
こうして音もなく呼んでみるの

 

You’re the one my love 그댄
私にはあなたしかいないの

You’re the one my love 그댄
私の愛する人はあなただから

You’re my delight of all
あなたは私の全ての喜びだから

그대는 영원한 나의 사랑이죠
あなたは永遠に 私の愛なの

 




 

내 곁에 다가와 줘요
私のそばに来てよ

날 아직 사랑한다면
私をまだ愛してるのなら

두 눈에 고인 눈물이
両目ににじむ涙が

그대를 원하죠
あなたを望んでるの

사랑해요
愛してる

 

You’re my destiny 그댄
あなたは私の運命なの

You’re my destiny 그댄
あなたは私の運命なの

You’re my everything
あなたは私の全てだから

변하지 않는건
変わらないものは

그대를 향한 나의 사랑입니다
あなたを想う 私の愛なの

 

You’re the one my love 그댄
私にはあなたしかいないの

You’re the one my love 그댄
私の愛する人はあなただから

You’re my delight of all
あなたは私の全ての喜びだから

세상이 변해도
世界が変わっても

그대만 사랑하는 나를 아나요
あなただけを愛する 私に気づいてるのかな

My Destiny

그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみるの

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Destiny-単語リスト

 


アーティスト:린 / Lyn

アルバム:ドラマ「별에서 온 그대 / 星から来たあなた」OST

作詞者:전창엽

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント