【歌詞和訳/単語リスト付き】그 끝에 그대 / At the End – 청하 / CHUNGHA ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 6

OST
スポンサーリンク
スポンサーリンク

그 끝에 그대 / At the End – 청하 / CHUNGHA ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 6

 

[MV] CHUNGHA (청하) – 그 끝에 그대 (At The End) (Hotel Del Luna OST Part.6)

 

그 끝에 그대 / At the End – 청하 / CHUNGHA ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 6

다가서면 멀어지는 저 꿈결처럼
近づくと遠くなる あの夢うつつのように

그댄 어디로 가나요
あなたはどこへ行くのかな

내 맘속에 살고 있는 그대란 사람
私の心の中に生きている あなたという人

오늘도 그리워
今日も恋しいの

 

사라져가는 저 별빛 사이로
消えていくあの星光の間に

감출 순 없나요 커져버린 마음
隠せないのかな 大きくなってしまった心を

 

Love you love you

여기있을게요
ここにいるよ

더 이상 나 숨지 않을래요
もうこれ以上隠さないから

Love you love you

그댈 사랑해요
あなたを愛してるの

꿈처럼 빛나는 사랑
夢のように輝く愛

 




 

한걸음씩 다가가요
一歩ずつ近づいていくの

조금 천천히 그대 향해 갈 거에요
少しゆっくり あなたに向かって行くわ

힘들어도 괜찮아요
つらくても大丈夫なの

지금처럼만 볼 수만 있다면
今のようにさえ見つめることができるなら

 

희미해지는 저 달빛 사이로
かすんでいくあの月光の間に

감추기만 했던 내 마음 말할게요
隠していただけの私の想いを伝えるわ

 

Love you love you

여기있을게요
ここにいるよ

더 이상 나 숨지 않을래요
もうこれ以上隠さないから

Love you love you

그댈 사랑해요
あなたを愛してるの

꿈처럼 빛나는 사랑
夢のように輝く愛

 

우우우우우우

돌아봐줘요
振り返ってよ

그대 기다린단 말이에요
あなたを待ってるってことなの

우우우우우우

나에게 사랑이라는 말 그 끝에 그대
私にとって愛って言葉は その終わりにあなたがいるの

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→그 끝에 그대-単語リスト

 


アーティスト:청하 / CHUNGHA

アルバム:ドラマ「호텔 델루나 / ホテルデルーナ」OST

作詞者:지훈, 박세준

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント