【歌詞和訳/単語リスト付き】너에게로 / The Way Back To You – SUPER JUNIOR-K.R.Y

K-Pop
スポンサーリンク

너에게로 / The Way Back To You – SUPER JUNIOR-K.R.Y

 

슈퍼주니어-K.R.Y. '너에게로' @SUPER JUNIOR-K.R.Y. THE STAGE

 

너에게로 / The Way Back To You – SUPER JUNIOR-K.R.Y

장미가 좋을까
バラがいいかな

튤립이 좋을까
チューリップがいいかな

넌 꽃보다 아름다울 텐데 Oh Yeah
君は花より美しいだろうけど

뭐라고 말할까
何て言おうかな

놀라진 않을까
驚いたりしないかな

간절히 기다린 오늘
ひたすら待っていた今日

지금 널 만나러 가
今君に会いに行くよ

 

돌아오는 계절 속에 너에게로 갈게
戻ってきた季節の中で 君のもとへ行くよ

스치는 모든 게 내겐 처음처럼 설레
かすめて行った全てのものに 初めてみたいにわくわくするんだ

문득 쏟아질 듯한 풍경마저
ふと溢れてきたような景色さえも

오늘의 선물처럼 기분이 좋아
今日の贈り物みたいで気分がいいんだ

 

Oh I’m on my way back to you
君のもとへ向かってるんだ

(보고 싶어)
会いたいな

Yeah I’m on my way back to you
君に会いに行くんだ

(그리웠어)
恋しくて

오랜 날들을 기다려준
長い日々を待ってくれた

소중한 널 위해
大切な君のために

오늘 하고픈 말이 있어
今日伝えたい言葉があるんだ

널 사랑해 Babe
君を愛してるよ

널 사랑해 Babe
愛してるんだ

 




 

널 생각하며 골랐어
君のことを考えながら選んだんだ

마음에 들어 했으면 좋겠어
気に入ってくれたらいいな

내 품의 꽃도
僕の胸の花も

오랜만에 볼 나도 Yeah
久しぶりに見る僕も

 

어젯밤부터
昨日の夜から

나 잠도 못 자고
僕は眠れもせずに

밤새도록 고민했던 만큼
一晩中悩んでた分だけ

네게 고백했던 그날처럼
君に告白したあの日みたいに

완벽하게 멋져 보이고 싶어
完璧にかっこよく見せたいんだ

 

혼자 기다리지 않게
ひとりで待たないように

지금 바로 갈게
今すぐに行くよ

아득한 모든 게 이젠
はるか遠いすべてのものが今はもう

선명하게 변해
鮮明に変わるんだ

가득 피어날 듯한 꽃잎마저
いっぱいに咲いたような花びらさえも

행복한 예감처럼 느낌이 좋아
幸せな予感みたいに いい感じがするんだ

 

Oh I’m on my way back to you
君のもとへ向かってるんだ

(보고 싶어)
会いたいな

Yeah I’m on my way back to you
君に会いに行くんだ

(그리웠어)
恋しくて

오랜 날들을 기다려준
長い日々を待ってくれた

소중한 널 위해
大切な君のために

오늘 하고픈 말이 있어
今日伝えたい言葉があるんだ

널 사랑해 Babe
君を愛してるよ

널 사랑해 Babe
愛してるんだ

널 사랑해 Babe
君を愛してるよ

 

멀리 네 모습이 보여
遠くに君の姿が見えて

넌 이 계절처럼
君はあの季節のように

너무 아름다워
すごく美しいんだ

그리웠던 시간 너머
恋しかった時間を越えて

다시 너에게로
また君のもとへ

널 만나러 갈게 Yeah
君に会いに行くよ

 

Oh I’m on my way back to you
君のもとへ向かってるんだ

(보고 싶어)
会いたいな

Yeah I’m on my way back to you
君に会いに行くんだ

(그리웠어)
恋しいんだ

오랜 날들을 기다려준
長い日々を待ってくれた

소중한 널 위해
大切な君のために

오늘 하고픈 말이 있어
今日伝えたい言葉があるんだ

널 사랑해 Babe
君を愛してるよ

널 사랑해 Babe
愛してるんだ

널 사랑해 Babe
君を愛してるよ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→너에게로-単語リスト

 

 


アーティスト:SUPER JUNIOR-K.R.Y

アルバム:푸르게 빛나던 우리의 계절 / When We Were Us

作詞者:이스란

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント