【歌詞和訳/単語リスト付き】별의 동화 / Midnight Story – SUPER JUNIOR-K.R.Y

K-Pop
スポンサーリンク

별의 동화 / Midnight Story – SUPER JUNIOR-K.R.Y

 

[STATION] SUPER JUNIOR-K.R.Y. '별의 동화 (Midnight Story)' Live Video

 

 

별의 동화 / Midnight Story – SUPER JUNIOR-K.R.Y

온종일 기다리던
一日中待っていた

밤하늘에 별들
夜空の星たち

그 속에 네가
その中で君が

아직도 여전히 그리워서
まだ今も変わらず恋しくて

달빛은 춤을 추죠
月明かりは踊るんだ

 

인연이라고 했죠
縁だっていったよね

깊은 밤 그 길 위에
深い夜 その道の上で

 

환한 별이 여기 수놓던
明るい星がここの空を彩って

별 헤던 밤 기억에
星を数えた夜の記憶に

혼자서 라라라 노래하고
ひとり ラララ 歌を歌って

바람은 춤을 추었죠
風は舞うんだ

 

라라 라라라라
ララ ララララ

다시 또 만날 즈음에는
もう一度また出会う頃には

그대에게 못한 그 말
君に言えなかったあの言葉

사랑을 걸어 놓아요
愛を込めて送るよ

 




 

온 하늘 가득하던
空いっぱいに広がった

먹구름에 가려 보이지 않아
雨雲に覆われて見えないんだ

달빛을 찾아서 헤매던
月明かりを探しさまよった

별들도 울고 있네요
星たちもやってきたんだ

 

추억이라고 해도
思い出だとしても

나를 잊지는 마요
僕を忘れないで

 

환한 별이 여기 수놓던
明るい星がここの空を彩って

별 헤던 밤 기억에
星を数えた夜 思い出に

혼자서 라라라 노래하고
ひとり ラララ 歌を歌って

바람은 춤을 추었죠
風は舞うんだ

 

라라 라라라라
ララ ララララ

다시 또 만날 즈음에는
もう一度また出会う頃には

그대에게 못한 그 말
君に言えなかったあの言葉

사랑을 걸어 놓아요
愛を込めて送るよ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→별의 동화-単語リスト

 

 


アーティスト:SUPER JUNIOR-K.R.Y

アルバム:푸르게 빛나던 우리의 계절 / When We Were Us

作詞者:4번타자

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント