【歌詞和訳/単語リスト付き】두고 왔나 봐요 / Stay – 정은지 / チョン・ウンジ

두고 왔나 봐요 / Stay – 정은지 / チョン・ウンジ

꼭 잡은 손을 놓쳐버린 듯
ぎゅっと繋いだ手を放してしまうように

낯선 곳을 헤매이듯
見慣れない場所をさまようように

기다려봐도 오지 않는 그댄
待ってみても来ることのないあなたは

지금 어디 있나요
今どこにいるのかな

남겨진 그대의 향기를 쫓아가던
残されたあなたの香りを追いかけた

그날의 날 기억하나요
あの日の私を覚えてるのかな

아스라이 멀어진 뒷모습을 기억해요
遥かに遠ざかった後ろ姿を覚えてるの

난 그대를 기다려요
私はあなたを待ってるの

괜찮아
大丈夫

아침이 오는 저 밤하늘에 난 견딜 수 있죠
朝が来るあの夜空で 私は耐えられるの

어느새 시간은 아주 먼 곳으로
いつの間にか時間は すごく遠い場所へ

두고 왔나 봐요
置いてきたみたいなの

우리의 추억은 머문 채로
私たちの思い出は留まったままで

무엇 하나도 변한 게 없죠
何ひとつも変わったものなんてないの

이제는 조금씩 나아가야 하지만
もう今は少しずつ進まなくちゃいけないけど

아직은 그럴 수 없는걸
まだそんなことできないの

괜찮아
大丈夫

아침이 오는 저 밤하늘에 난 견딜 수 있죠
朝が来るあの夜空で 私は耐えられるの

어느새 시간은 우릴 먼 곳으로
いつの間にか時間は私たちを遠い場所へ

두고 왔나 봐요
置いてきたみたい

닿을 수가 없는 말들은
届くことのない言葉たちは

어디 둬야 하나
どこに置いておけばいいの

괜찮아
大丈夫

아침이 오는 저 밤하늘에 난 견딜 수 있죠
朝が来るあの夜空で 私は耐えられるの

어느새 시간은 우릴 먼 곳으로
いつの間にか時間は私たちを遠い場所へ

두고 왔나 다시 나를 찾아 그곳으로 가요
置いてきたの また私を見つけてあの場所へ行くの

単語リストのPDFはこちらから→두고 왔나 봐요-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。