【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful – Crush ドラマ「トッケビ」OST Part. 4

歌詞和訳
スポンサーリンク

Beautiful – Crush ドラマ「トッケビ」OST Part.4

アーティスト:Crush

アルバム:ドラマ「도깨비 / トッケビ」OST
Part. 4

 

[도깨비 OST Part 4] 크러쉬 (Crush) – Beautiful MV (ENG Sub)

 

 

Beautiful – Crush ドラマ「トッケビ」OST

It’s a beautiful life
美しい人生なんだ

난 너의 곁에 있을게
君のそばにいるよ

It’s a beautiful life
美しい人生なんだ

너의 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ

Beautiful love
美しき愛

하늘 아래 너와 있다면
空の下で君といられるのなら

숨 쉬는 것만으로도 좋아
息をすることさえも嬉しいんだ

 

It’s a beautiful life
美しい人生

Beautiful day
美しい日々

너의 기억에서 내가 살 텐데
君の記憶の中で僕が生きているはずなのに

Beautiful life
美しき人生

Beautiful day
美しい日々

내 곁에서 머물러 줘
僕のそばにいてよ

Beautiful, my love
美しき愛する人

Beautiful, your heart
美しい君の心

It’s a beautiful life
美しい人生なんだ

It’s a beautiful life
美しい人生

 

It’s a beautiful life
美しき人生

언제나 널 지켜 줄게
いつでも君を守ってあげるよ

It’s a beautiful life
美しい人生なんだ

내게 기댈 수가 있게
僕に頼れるように

Beautiful love
美しき愛

너의 눈물, 너의 미소도
君の涙、君の笑顔も

곁에서 함께할 수 있도록
となりで一緒にいられるように

 

It’s a beautiful life, beautiful day
美しき人生、美しき日々

미치도록 널 사랑했었던 날
おかしくなるくらい君を愛していた僕

Beautiful life, beautiful day
美しい人生、美しい日々

너를 잃고 싶지 않아
君を失いたくないんだ

Beautiful, my love
美しい人

Beautiful, your heart
美しい君の心

 

It’s a beautiful life
美しい人生なんだ

세상의 너와 닮은 추억이
世界に君と似た思い出が

또 덩그러니 내게 남겨져 있어
またぽつんと僕に残されてるんだ

너와의 기억, 너와의 추억
君との記憶、君との思い出

 

It’s a sorrowful life
悲しい人生なんだ

Sorrowful day
悲しい日々

슬픔을 이기지 못하는 내게 (사라질 때까지 난)
悲しみに耐えることができない僕に (消えてしまうまで僕は)

Sorrowful life, sorrowful day
悲しい人生、悲しき日々

내 곁에서 떠나지 마
僕のそばから離れないで

추억 속에 내가 살지 않도록
思い出の中で僕が生きていけるように

It’s a beautiful life
美しい人生なんだ

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Beautiful-単語リスト

 


アーティスト:Crush

アルバム:ドラマ「도깨비 / トッケビ」OST
Part. 4

作詞者:Ji Hoon (지훈)

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント