한 번 더 사랑하자 / Love Again – SF9
Take me by the hand
僕の手を取って
내게 말해줘 your love
君の愛を教えてよ
It’s like I’m in a maze
迷路の中に迷い込んだみたいなんだ
너를 보낸 후 매일
君を手放した後 毎日
혼란스런 맘이었어
心が混乱してたんだ
I apologize
謝るよ
작은 오해로 잊은 거야
小さな誤解で 忘れてたんだ
함께해야 한다는 걸
一緒にいなきゃいけなかったってこと
I apologize
ごめんね
약속할게 난 내 처음 고백
約束するよ 僕の初めての告白を
I never forget, yeah
絶対忘れないから
한 번 더 돌아봐 줄래
もう一度振り向いてよ
너무 멀리 가기 전 한 번 더
すごく遠くへ行ってしまう前に もう一度
다시는 아파하지 않게
もう二度と傷つけないように
오늘 시작해
今日から始めるよ
한 번 더 사랑하자
もう一度 愛し合おうよ
Baby, let’s love again
もう一度 愛し合おうよ
Know I wanna love again
僕の気持ちに気付いてるでしょ
From the bottom to the top
何から何まで
Hey, 한 번 더 사랑하자
もう一度 愛し合おうよ
사랑 사랑 세게 묶어 뒀었지
愛が愛がって ひどく縛ってたんだ
풀고 나니 자국처럼 내게 남았지
解いてみたら 痕跡みたいに残ったんだ
L-O-V-E, 돌아와 줘, baby
L-O-V-E 戻ってきてよ
뒤집어진 세상에서 save me
ひっくり返った世界から 僕を助けてよ
어떻게 널 잊겠어 지워지지 않아
君のことなんて忘れられないよ 消せなくて
오해의 불씨가 밝힌다면 후
誤解の理由がわかったのなら
I’ll never forget you
君のことは絶対に忘れないから
I apologize
謝るよ
작은 오해로 잊은 거야
小さな誤解で 忘れてたんだ
함께해야 한다는 걸
一緒にいなきゃいけなかったってこと
I apologize
ごめんね
약속할게 난 내 처음 고백
約束するよ 僕の初めての告白を
I never forget, no
絶対忘れないから
한 번 더 돌아봐 줄래
もう一度振り向いてよ
너무 멀리 가기 전 한 번 더
すごく遠くへ行ってしまう前に もう一度
다시는 아파하지 않게
もう二度と傷つけないように
오늘 시작해
今日から始めるよ
한 번 더 사랑하자
もう一度 愛し合おうよ
지독한 그리움에
ひどい恋しさに
매일 난 시들어 No, babe
毎日僕は枯れていくんだ
어떻게든 잡을래 가지 마
どうやってでも掴むから 行かないで
I want you to love me again
もう一度僕を愛してほしいんだ
한 번 더 사랑해 줄래
もう一度 愛してくれないかな
흐릿해 가기 전 한 번 더
ぼんやりしていってしまう前に もう一度
눈물이 얼룩져 남기 전에
涙が染み付いて残る前に
오늘 시작해
今日から始めるよ
한 번 더 사랑하자
もう一度 愛し合おうよ
Once again, no, oh, once again
もう一度
Day, day 고민 없이 네게 쳤어 메일
悩みもせず 君のもとへ毎日走ったんだ
너와 나로 이어지던 하나의 도메인
君と僕で繋がっていた 一つのドメイン
툭 찍고 forever, dot, 봐 우리의 look-book
ぽんっと打って ずっと 僕らのルックブックを見てよ
Baby, let’s love again
もう一度 愛し合おうよ
Know I wanna love again
僕の気持ちに気付いてるでしょ
From the bottom to the top
何から何まで
Hey, 한 번 더 사랑하자
もう一度 愛し合おうよ
単語リストのPDFはこちらから→한 번 더 사랑하자-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント