【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Light – SF9

歌詞和訳
スポンサーリンク

Beautiful Light – SF9

アーティスト:SF9

アルバム:First Collection

 

Beautiful Light (Beautiful Light)

 

すきまま記事はこちら→→

SF9の1stアルバム「First Collection」、迷ったらとりあえず聴いて欲しい4曲!!
SF9が最高にかっこよくなってカムバックした1stアルバム、First Collection。何から聴いたらいいかわからないならとりあえずこの4曲を絶対に聴いてください。

 

Beautiful Light – SF9

Yeah once in a lifetime
一生に一度なんだ

 

언제부터 우리가 만날
いつから僕らは出会う

운명이었을까 작고도 작았던 날
運命だったんだろう とても小さかった僕を

이렇게 날 찾아와서는
こうして見つけにきてくれて

행복이 뭔지 알려줬어
幸せが何だか教えてくれたんだ

희미한 내일을 밝혀 주는 네게 (너에게)
ぼんやりした明日を明るくしてくれる君へ

못다 한 말들이 많아 For real (Yeah)
伝えられてない言葉がたくさんあるんだ 本当に

어쩜 우린 같은 곳을 보고 있을지도 몰라 Yeah yeah
どうして僕らは同じ場所を見てるのかもわからない

 

쏟아지는 빛을 따라가
降り注ぐ光を追いかけて

그곳엔 네가 있어
そこには君がいて

오직 너만 보여
ただ君だけが見えるんだ

Baby all I want is you
ねえ、君だけが必要なんだよ

함께 걷고 있잖아 어느새 이곳까지
一緒に歩いてるじゃない いつの日かこの場所まで

이제 뒤를 돌아보면 따뜻해질 나의 마음이
もう後ろを振り向いたら 僕の心は暖かくなる

언제나 함께해줘 (With me)
いつも一緒にいてよ

 

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
暗い夜空の光になってくれる君

정말 고맙다고
本当にありがとうって

말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
伝えるよ 走って行って抱きしめてあげるよ

지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れてしまったとしても僕の心は

절대 변치 않아
絶対に変わりはしないよ

지켜줄 거야
守ってみせるよ

You’re the only one I’ve needed
僕が必要なのは君1人だから

Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
美しい光なんだ

 

Beautiful Light My Beautiful Light
僕の美しい光

네가 있어 내 세상이 밝아졌어 Yeah
君がいて 僕の世界を明るくしてくれるんだ

이젠 내가 한 발 더 다가갈게
今度は僕がもう一歩近くにいくよ

너는 거기 서 있어 내가 널 찾아갈게
君はそこに立っていて 僕が君を訪ねにいくから

작은 빛이 모여 기적을 보여 주네
小さな光を集めて奇跡を見せてくれる

너와 나 우리 하나가 되네
君と僕 僕らはひとつになるんだ

어쩜 우린 이미 서로를 찾고 있었는지 몰라 Yeah yeah
どうして僕らは もう互いを見つけているのかわからないんだ

 

쏟아지는 빛을 따라가
降り注ぐ光を追いかけて

그곳엔 네가 있어
この場所には君がいるんだ

오직 너만 보여
ただ君だけが見える

Baby all I want is you
ねえ、君だけが必要なんだよ

함께 걷고 있잖아 어느새 이곳까지
一緒に歩いてるじゃない いつの日かこの場所まで

이제 뒤를 돌아보면 따뜻해질 나의 마음이
もう後ろを振り向いたら 僕の心は暖かくなる

언제나 함께해줘 (With me)
いつも一緒にいてよ

 

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
暗い夜空の光になってくれる君

정말 고맙다고
本当にありがとうって

말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
伝えるよ 走って行って抱きしめてあげるよ

지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れてしまったとしても僕の心は

절대 변치 않아
絶対に変わりはしないよ

지켜줄 거야
守ってみせるよ

You’re the only one I’ve needed
僕が必要なのは君1人だから

 

All the people get your hands up Oh yeah
Everybody get your hands up hands up
みんな手を挙げて盛り上がろう

다시 일어날 테니까
また起き上がるから

넘어져도 네가 옆에 있으니까
倒れても君が隣にいるから

All the people get your hands up Oh yeah
Everybody get your hands up hands up
みんな手を挙げて盛り上がるんだ

나의 별은 너니까
僕の星は君だから

언제나 환히 비춰줄래
いつでも明るく照らしてよ

 

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
暗い夜空の光になってくれる君

정말 고맙다고
本当にありがとうって

말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
伝えるよ 走って行って抱きしめてあげるよ

지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れてしまったとしても僕の心は

절대 변치 않아
絶対に変わりはしないよ

지켜줄 거야
守ってみせるよ

You’re the only one I’ve needed
僕が必要なのは君1人だから

Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
美しい光なんだ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Beautiful Light-単語リスト

 

すきまま記事はこちら→→

SF9の1stアルバム「First Collection」、迷ったらとりあえず聴いて欲しい4曲!!
SF9が最高にかっこよくなってカムバックした1stアルバム、First Collection。何から聴いたらいいかわからないならとりあえずこの4曲を絶対に聴いてください。

 

 


アーティスト:SF9

アルバム:First Collection

作詞者:SF9

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント