【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 달빛 / Your Moonlight – 첸 / CHEN(EXO) ドラマ「ブラームスは好きですか？」OST Part. 3

너의 달빛 / Your Moonlight – 첸 / CHEN(EXO) ドラマ「ブラームスは好きですか？」OST Part. 3

몇 번을 걸어왔던 길 끝엔
何度も歩いてきた道の終わりに

네가 있어서 참 좋았어
君がいて すごく嬉しいんだ

지금도 난 행복해
今も僕は幸せなんだ

익숙해진 우리의 길 오
見慣れた僕らの道

변하지 않게 내게 남아줘요
変わらないように 僕のそばにいてよ

내 곁에서 oh love
僕のそばに

깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
深まる君の月光が 夢で見えるんだ

똑같은 너의 하늘은
同じような君の空は

몇 번을 더 보아도
何度見ても

난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
僕は幸せなんだ 僕にとっていつだって君は夢さ

이미 넌 충분해
もう君は十分なんだ

언제나 바래왔던 그 사람
いつだって願ってきた その人

바라만봐도 참 좋았어
見つめるだけでも ほんとによかったんだ

그걸로 충분했어
それで十分だったんだ

온종일 밤을 새워도 오
一日中夜を明かしても

너의 생각은 멈춰지지 않아
君への思いは止まらないんだ

한순간도 oh love
一瞬さえも

깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
深まる君の月光が 夢で見えるんだ

똑같은 너의 하늘은
同じような君の空は

몇 번을 더 보아도
何度見ても

난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
僕は幸せなんだ 僕にとっていつだって君は夢さ

이미 충분하니까
もう十分だから

또 오랜 시간이 흘러
また長い時間が流れて

내 손 잡은 사람
僕の手を握る人が

너이길 바래 그저 우리 함께 있다면
君であることを願うよ ただ僕らが一緒にいるのなら

깊어진 마음이 너를 향해 있어
深くなる想いが 君に向かってるんだ

아프던 지난 날들은
辛かった過ぎた日々は

이젠 모두 지워줄게
もう全部消してあげるから

몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야
何度見ても いつだって君は夢さ

이미 넌 충분해
もう君は十分なんだ

単語リストのPDFはこちらから→너의 달빛-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。