【歌詞和訳/単語リスト付き】You Like – 펜타곤 / PENTAGON

K-Pop
スポンサーリンク

You Like – 펜타곤 / PENTAGON

アーティスト:펜타곤 / PENTAGON

アルバム:WE:TH

 

You Like

 

You Like – 펜타곤 / PENTAGON

네가 뭘 좋아할지 몰라
君が何を好きなのかわからないよ

(What would you like?)
(何が好きなの?)

끝이 없는 고민 끝에, yeah
終わりのない悩みの末に

(What would you like?)
(何が好きなの?)

Oh my gosh, 답을 주세요 정답을 줘요
答えを教えてよ 正解を教えてよ

혹시 넌 이걸 좋아할까, uh-huh-huh, ugh…
もしかして君はこれが好きなのかな…

 

Uh, uh, uh

아무거나 하게 그냥 내비두라지
何でもいいように ただほっておくよ

멋있는 척 아냐 나는 VVIP
かっこいいフリしてるんじゃないさ 俺はVVIP

I wanna be, uh
そうなりたいんだ

I wanna, 난 wanna be, uh
そうなりたいんだよ

아무거나 하게 그냥 내비두라지
何でもいいように ただほっておくよ

멋있는 척 아냐 나는 VVIP
かっこいいフリしてるんじゃないさ 俺はVVIP

I wanna be, uh
そうなりたいんだ

I wanna, 난 wanna be, uh
そうなりたいんだよ

 

틀에 박힌 편견은 불가피해도
古くさい偏見は避けられなくても

우리는 거슬러 infinity
僕らは逆らってさ 無限大さ

‘Cause we got a love shot
だって僕らには愛があるから

(Wake up, wake up)
(起きてよ 目覚めるんだ)

We ain’t got no time
時間がないんだ

(비켜 비켜, rrah)
(どいて どいて)

멈추지 말고 있는 그대로 받아들여
止まらないで そのまんま受け入れてよ

느낌 그대로
感じるままにさ

‘Cause we got a love shot
だって僕らには愛があるから

(Wake up, wake up)
(起きてよ 目覚めるんだ)

We ain’t got no time
時間がないんだ

(비켜 비켜, rrah)
(どいて どいて)

 




 

이걸론 부족해
これじゃ足りないんだ

왜 날 구속해?
何で俺を拘束するんだ?

반성 that’s okay, woo whoa, whoa
反省 それもいいよ

(Ah-ooh)

너의 꿈들을 펼쳐
君の夢を広げて

(Ah-ooh)

작은 숨소리마저
小さな息遣いさえも

이걸 원한다면 더 크게 let it blow
これを望むなら もっと大きく吐き出すんだ
느낌 그대로 raw, ah
感じるままにさ

Raw, ah

Raw, raw

 

What would you like?
何が好きなの?

What would you like, would you like?

What would you like?

What would you like? What-what

What would you like?

What would you like, would you like?

What would you like?

What would you like? (Would you like)

 

Boom, clap, boom, boo-boom, clap

Boom, clap, boom, boo-boom, clap

우린 시대를 불시착
僕らは時代を不時着

우린 시대를 불시착
僕らは時代を不時着

 

이걸론 부족해
これじゃ足りないんだ

왜 날 구속해?
何で俺を拘束するんだ?

반성 that’s okay, woo whoa, whoa (That’s okay, whoa)
反省 それもいいよ

(Ah-ooh)

너의 꿈들을 펼쳐
君の夢を広げて

(Ah-ooh)

작은 숨소리마저
小さな息遣いさえも

이걸 원한다면 더 크게 let it blow
これを望むなら もっと大きく吐き出すんだ

 

느낌 그대로 raw, ah
感じるままにさ

Raw, ah

Raw, raw

 

What would you like?
君は何が好きなの?

What would you like, would you like?

What would you like?

What would you like? What-what

What would you like?

What would you like, would you like?

What would you like?

What would you like? (Would you like, would you like, would you like)

 

느낌 그대로 raw
感じるままにさ そのままで

Raw, raw

 

What would you like?
何が好きなの?

What would you like, would you like?

What would you like?

What would you like? What-what

What would you like?

What would you like, would you like?

What would you like?

What would you like?

 

네가 뭘 좋아할지 몰라
君が何を好きなのかわからないよ

(What would you like?)
(何が好きなの?)

끝이 없는 고민 끝에, yeah
終わりのない悩みの末に

(What would you like?)
(何が好きなの?)

Oh my gosh, 답을 주세요 정답을 줘요
答えを教えてよ 正解を教えてよ

혹시 넌 이걸 좋아할까, yeah
もしかして君はこれが好きなのかな…

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→You Like-単語リスト

 


アーティスト:펜타곤 / PENTAGON

アルバム:WE:TH

作詞者:후이, 우석

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント