【歌詞和訳/単語リスト付き】Worship U – 펜타곤 / Pentagon

K-Pop
スポンサーリンク

Worship U – 펜타곤 / Pentagon

アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:UNIVERSE: THE BLACK HALL

 

 

Worship U – 펜타곤 / Pentagon

 

Oh, Worship U
君を愛してる

긴 시간을 건너 운명을 넘어 결국에 난 널 찾아내
長い時間を越えて 運命を越えて 結局僕は君を見つけ出したんだ

너를 알기 전 늘 어두웠던 어제의 난 더는 없어
君を知る前はいつも暗かった昨日の僕はもういない

Oh yeah yeah yeah

새까만 어둠 속 별을 따 밤새 적어둔 말을 다
真っ暗な暗闇の中 星を取って 夜通し書き留めた言葉を全部

바쳐도 너에겐 부족해 비할 수 없게
捧げたって君には足りないんだ 比べられないくらい

 

쉴 곳 하나 없던 내 맘이 빛을 잃어가던 내 맘이
休まるところなんて一つもなかった僕の心が 光を失っていた僕の心が

너란 안식처를 찾아 다시 꿈을 꾸며 살아
君という安心できる場所を見つけて また夢を見て生きてる

오직 너만 채운 내 맘이 모든 이율 찾은 내 맘이
ただ君だけで満たした僕の心が 全ての理由を見つけた僕の心が

멎지 않게 해 줘 Babe
止まらないようにしてよ babe

 

I won’t stop, never 내 삶이 끝날 때까지
止まらないさ 絶対 僕の人生が終わる時まで

Don’t stop forever 이대로 흔들림 없이
ずっと止まらないで このまま揺らぐことなく

이젠 Don’t worry worry worry 내가 너를 지킬게
もう心配しないで 僕が君を守るよ

약속해 Ooh 영원히 Worship U, babe
約束するよ 永遠に 君を愛してる

 

Ya 시작과 끝은 달라 항상 Question mark
始まりと終わりは違うんだ いつもわからなくて

너만이 나의 답인 건 변하지 않아
君だけが僕の答えだってことは変わらないさ

나를 구해줘 Save me save me like that
僕を救ってよ そうやって

너만이 Touch me touch me like that
君だけが 僕に触れるんだ そうやって

Oh yeah yeah yeah

넌 어느 별들을 헤매다
君はどの星をさまよって

내게로 닿은 것일까 궁금해
僕のところに届いたのか気になるんだ

 

꿈 하나 없었던 내 맘이 길을 잃어가던 내 맘이
夢の一つもなかった僕の心が 道を失っていた僕の心が

너란 안식처를 찾아 다시 꿈을 꾸며 살아
君という安心できる場所を見つけて また夢を見て生きてる

오직 너만 채운 내 맘이 모든 이율 찾은 내 맘이
ただ君だけで満たした僕の心が 全ての理由を見つけた僕の心が

멎지 않게 해 줘 Babe
止まらないようにしてよ babe

 

I won’t stop, never 내 삶이 끝날 때까지
止まらないさ 絶対 僕の人生が終わる時まで

Don’t stop forever 이대로 흔들림 없이
ずっと止まらないで このまま揺らぐことなく

이젠 Don’t worry worry worry 내가 너를 지킬게
もう心配しないで 僕が君を守るよ

약속해 Ooh 영원히 Worship U, babe
約束するよ 永遠に 君を愛してる

 

내 온 마음을 다해 경배 경배
僕の全ての心を 尽くして尊敬するよ

네게 전해지도록
君に伝わるように

성스러운 널 향해 경례 경례
神聖な君に向かって 敬礼して

영원할 이 맹세로
永遠のこの誓いに

Yeah yeah 넌 날 일으켜 세워
君は僕を起こして

꿈의 날개 숨겨진 빛을 깨워
夢の翼 隠してきた光を起こして

살아갈 힘을 실어준 건 아마 너일지 몰라
生きて行く力をくれたのは きっと君なんじゃないかって

 

너만 알게 해 줘 Babe
君だけをわかるようにしてよ

 

I love you babe 마지막 그 순간까지
愛してるよ 最後のその瞬間まで

We still together 시간이 멈출 때까지
僕らまだ一緒だよ 時間が止まる時まで

평생 Don’t worry worry worry 이 손 놓지 않을게
一生心配しないで この手を離さないよ

맹세해 Ooh 끝없이 Worship U
誓うよ 終わりなく君を愛するよ

 

I won’t stop, never 내 삶이 끝날 때까지
止まらないさ 絶対 僕の人生が終わる時まで

Don’t stop forever 이대로 흔들림 없이
ずっと止まらないで このまま揺らぐことなく

이젠 Don’t worry worry worry 내가 너를 지킬게
もう心配しないで 僕が君を守るよ

약속해 Ooh 영원히 Worship U, babe
約束するよ 永遠に 君を愛してる

 

単語リスト

 

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Worship U-単語リスト

 

 


アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:UNIVERSE: THE BLACK HALL

作詞者:이스란, 우석, earattack

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント