【歌詞和訳/単語リスト付き】Sweet Night – V (BTS) ドラマ「梨泰院クラス」OST Part. 12

OST
スポンサーリンク

Sweet Night – V (BTS) ドラマ「梨泰院クラス」OST Part. 12

アーティスト:V (BTS)

アルバム:ドラマ「이태원 클라쓰 / 梨泰院クラス」OST Part. 12

 

[MV] V (BTS) – Sweet Night [이태원 클라쓰 OST Part.12 (ITAEWON CLASS OST Part.12)]

 

 

Sweet Night – V (BTS) ドラマ「梨泰院クラス」OST Part. 12

On my pillow
枕に寝そべっても

Can’t get me tired
疲れないんだ

Sharing my fragile truth
僕の脆い真実を教えてあげる

That I still hope the door is open
扉は開いてるってまだ願ってるのさ

’Cause the window
だって窓は

Opened one time with you and me
開いたから 君と僕が一緒にいたとき

Now my forever’s falling down
僕の永遠が転がり落ちていく

Wondering if you’d want me now
君は僕を必要としてるのかな

 

How could I know
僕にわかるわけないんだ

One day, I’d wake up feeling more
ある日 いつもより素敵な気分で起きる

But I had already reached the shore
でも僕はもう岸にたどり着いてしまっているんだ

Guess we were ships in the night, night, night
僕らは夜を旅する船だったんだろうか

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

We were ships in the night, night, night
僕らは夜を旅する船だったんだ

 




 

I’m wondering, are you my best friend?
気になるんだ 君は僕の親友なのかな?

Feels like a river’s rushing through my mind
川が頭の中を勢いよく流れてる気分だ

I wanna ask you if this is all just in my head
僕の頭の中だけなのかな

My heart is pounding tonight, I wonder
僕の胸は今夜ときめいて 気になるんだよ

If you are too good to be true
君が素晴らしすぎるんじゃないかって

And would it be alright if I
大丈夫なのかな 僕が

Pulled you closer
君をそばに引き寄せていいかな

 

How could I know
どうやってわかるんだろう

One day, I’d wake up feeling more
いつの日か いつもより素敵な気分で起きて

But I had already reached the shore
でも僕はもう岸にたどり着いてしまっているんだ

Guess we were ships in the night, night, night
僕らは夜を旅する船だったんだろうか

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

We were ships in the night, night, night
僕らは夜を旅する船だったんだ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Sweet Night-単語リスト

 

 


アーティスト:V (BTS)

アルバム:ドラマ「이태원 클라쓰 / 梨泰院クラス」OST

作詞者:Arschtritt Lindgren, Melanie Joy Fontana, Adora, V (BTS), Hiss Noise

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント