【歌詞和訳/単語リスト付き】Is You  –  에일리 / Ailee 「アルハンブラ宮殿の思い出」OST Pt. 3

OST
スポンサーリンク

Is You  –  에일리 / Ailee

アーティスト:Ailee

アルバム:ドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」OST

 

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee) – Is You MV

 

 

Is You  –  에일리 / Ailee

그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいますか
멀어져 가는 저
遠ざかって行くその

뒷모습이 정말
後ろ姿が 本当に
그대가 맞나요
あなたなのかな

이 거리에
この道で
그대만 보이죠
あなただけが見えるの

 

그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいますか
내 귓가에
私の耳元で
들려오는 그대의
聞こえてくる あなたの
목소리

눈을 뜨면 오지 않을
目を開けたら もう来ない
이 꿈처럼
この夢のように

 

My heart is you
あなたを愛してる
Heart is you

사라질듯한
消えてしまいそうな
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを 見ることができない私の心

Oh why

버릇처럼 내 안에
習慣のように 私の中に
너를 불러와
あなたを呼ぶの

 

그 언젠가 나를 본다면
いつか 私を見かけたなら
그 인사에
その挨拶に
지난 추억을 그릴 수 있게
過ぎた思い出を 描くことができるように
Oh 네 두 눈에
あなたの 眼に
나를 담아줘
私を映して

 

My heart is you
私の心はあなただけ
Heart is you

사라질듯한
消えてしまいそうな
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを 見ることができない私の心

Oh why

버릇처럼 내 안에
習慣のように 私の中に
너를 불러와
あなたを呼ぶの

 

Oh 나는
私は
너의 목소리 눈빛 손길에 빠져
あなたの声 眼差し 差し伸べた手におぼれて
바보처럼 왜
ばかみたいに 何で

아무 말 못 할까
何も言えないんだろう
너와 걷던 그 길 걸음마다
あなたと歩いた この道を歩くたびに
네 모습이 불어와
あなたの姿を呼ぶの

 

My love is you
あなたを愛してる
Love is you

너와 있을 때
あなたといるとき
내 맘이 맘대로 안돼
私の心はうまくいかないの

Oh why
ねえ なぜ

All i want is you
欲しいのはあなただけなの

 

My love is you
あなたを愛してる
Love is you

사라질듯한
消えてしまいそうな
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを 見ることができない私の心

Oh why

버릇처럼 내 맘이
習慣みたいに 私の心に
너를 불러와
あなたを呼ぶの

 

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Is You-単語リスト

 


アーティスト:Ailee

アルバム:ドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」OST

 

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

 

コメント