【歌詞和訳/単語リスト付き】Runaway – 에릭남 / エリック・ナム

K-Pop
スポンサーリンク

Runaway  – 에릭남 / エリック・ナム

アーティスト:에릭남 / エリック・ナム

アルバム:Runaway シングル配信

 

에릭남 (Eric Nam) – 'Runaway' MV

英語版の歌詞和訳はこちら→

【歌詞和訳/単語リスト付き】Runaway (feat. Steve James) - Eric Nam
Runaway (feat. Steve James) - Eric Nam アーティスト:에릭남 / Eric Nam アルバム:Before We Begin ...

 

Runaway – 에릭남 / エリック・ナム

 

So let’s runaway, runaway
一緒に逃げ出そう

모두가 잠든 밤
皆が眠る夜

네 맘이 닿는 곳으로
君の心が辿り着く場所へ

 

잠이 안 오는 밤
眠れない夜

내 머리 속에 넌
僕の頭の中の君が

날 떠나질 않아
僕から離れないんだ

생각을 비워도
考えるのをやめても

심장은 뛰고
心が弾んで

밤새 뒤척여
一晩中寝返りを打ってるんだ

 

네가 없는 밤은 외로워 나
君がいない夜は寂しんだ

너무 답답해
すごく息苦しいよ

인정 할 수 밖에 없어
認めるしかないよ

내겐 너여야만 해
僕には君じゃないと

 

So let’s runaway, runaway
だから一緒に逃げ出そう

모두가 잠든 밤
皆が眠る夜

네 맘에 닿는 곳으로
君の心が辿り着く場所へ

So let’s runaway, runaway
だから逃げ出そう

아무도 모르는
誰も知らない

우리 둘 만의 밤으로
僕らふたりだけの夜へ

 

We could go
進んでもいいし

We could stay
とどまってもいいんだ

They’ll never know
誰も知らないから

So let’s runaway, runaway
だから一緒に逃げ出そう

아무도 모르는
誰も知らない

우리 둘 만의 밤으로
僕らふたりだけの夜へ

 




 

어둔 밤 달 아래
暗い夜 月の下

아무도 없는
誰もいない

둘 만의 시간
ふたりだけの時間

아침이 오지않음 좋겠어
朝が来なければいいのに

이대로 조금 더
このままもう少し

 

네가 없는 밤은 외로워 나
君がいない夜は寂しんだ

너무 답답해
すごく息苦しい

인정 할 수 밖에 없어
認めるしかないよ

내겐 너여야만 해
僕には君じゃないと

 

So let’s runaway, runaway
だから一緒に逃げ出そう

모두가 잠든 밤
皆が眠る夜

네 맘에 닿는 곳으로
君の心が辿り着く場所へ

So let’s runaway, runaway
だから逃げ出そう

아무도 모르는
誰も知らない

우리 둘 만의 밤으로
僕らふたりだけの夜へ

 

We could go
進んでもいいし

We could stay
とどまってもいいんだ

They’ll never know
誰も知らないから

So let’s runaway, runaway
だから一緒に逃げ出そう

아무도 모르는
誰も知らない

우리 둘 만의 밤으로
僕らふたりだけの夜へ

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Runaway-単語リスト

 


アーティスト:에릭남 / エリック・ナム

アルバム:Runaway シングル配信

作詞者:Eric Nam, Jay Kim

 

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント