【歌詞和訳/単語リスト付き】Better With You – Jason Mraz / ジェイソン・ムラーズ

Better With You – Jason Mraz / ジェイソン・ムラーズ

I pack my bags, I’m going away
荷物をまとめて、出かけるんだ

I’m only leaving for a day
たった１日だけだけどね

It’s nice to have some time alone
ひとりの時間を過ごすのもいいよ

And it’s nice to know how I miss home
僕がどれだけ家が恋しいかも分かるしね

I wrote this song to let you know
君に知ってほしくてこの歌を書いたんだ

I’m better with you
君と一緒の方がいい

I’m better with you
君と一緒がいいんだ

I’m better because you give meaning to the words “I love you”
君のおかげで「愛してる」って言葉に意味ができるんだから

I’m better with you
君と一緒の方がいい

I’m better with you
君と一緒がいいんだ

I’m better because you are who I love to say those words to
だって君は僕が「愛してる」って言いたい人だから

You’re always with me in my head
僕の頭の中で君はいつも一緒にいる

I take you with me in my heart
僕の心の中に君がいるんだ

It’s better when I’m in your bed
君のベットにいるときの方がいい

It’s better when we’re not apart
僕らが離れていないときの方がいい

I just can’t do this alone
独りでなんてできないから

I’m better with you
君と一緒の方がいい

I’m better with you
君と一緒がいいんだ

I’m better because you give meaning to the words “I love you”
君のおかげで「愛してる」って言葉に意味ができるんだから

I’m better with you
君と一緒の方がいい

I’m better with you
君と一緒がいいんだ

I’m better because you are who I love to say those words to
だって君は僕が「愛してる」って言いたい人だから

You-hoo-you-hoo-hoo-hoo
君なんだ

Yeah, life’s about the people who surround you
人生は周りにいる人のことなんだよ

Love’s the only thing it all comes down to
全部は結局 愛になるんだ

I just want you to know
ただ君に知ってほしい

I’m better with you
君と一緒の方がいい

I’m better with you
君と一緒がいいんだ

I’m better with you
君と一緒の方がいい

I’m better with you
僕は君と一緒がいいんだ

I’m better because you give meaning to the words “I love you”
君のおかげで「愛してる」って言葉に意味ができるんだから

I’m better with you
僕は君と一緒の方がいい

I’m better because you are who I love to say those words to
だって君は僕が「愛してる」って言いたい人だから

You-hoo-you-hoo-hoo-hoo
君なんだ

単語リストのPDFはこちらから→Better With You-単語リスト