【歌詞和訳/単語リスト付き】Run – P!NK

Run – P!NK

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

 

Remember make believe in you
思い出して　あなたのなかの偽りや見せかけを

All the things I said I’d do
私がすると言ったすべてのこと

I wouldn’t hurt you like the world did me
私はあなたを絶対に傷つけない

Keep you safe, I’d keep you sweet
あなたを守る　あなたを幸せにするわ

 

Everything that I went through
私が乗り越えてきたすべてのことを

I’m grateful you won’t have to do
あなたが乗り越える必要なんてないのよ

I know that you will have to fall
あなたが転んでしまうこともわかってる

I can’t hide you from it all
全てをあなたから隠せるわけじゃないから

 

But take the best of what I’ve got
でも私が持ってるものを全て持っていって

and then you know no matter what
知っていて　どんなことがあっても

Before you walk away
逃げ出す前に

You know you can run
あなたは走り出せるって

 

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to my arms, back to my arms
私の腕の中に戻ってきて

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to my arms
腕の中に戻ってきて

And they will hold you down
あなたを支えてあげるから

 

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

They will hold you down
あなたを支えるわ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

 

 

See, here’s the bloody, bloody truth
見て、これが紛れもない真実なの

You will hurt and you will lose
あなたは傷ついて、失う

I’ve got scars you won’t believe
私にはあなたが信じられないような傷がある

Wear them proudly on my sleeve
堂々と見せつけてやるわ

 

I hope you’ll have sense to know
あなたが何かを学べることを願ってるわ

That sadness comes and sadness goes
訪れた悲しみは去っていくことを

Love is hard and play life loud
愛は難しくて、人生は楽しむもの

It’s the only thing to give a damn about
これだけが一番大切なことだってこと

 

But take the best of what I’ve got
でも私が持っているものをずべて持っていって

And then you know no matter what
知っていて　どんなことがあっても

Before you walk away
逃げ出す前に

You know you can
あなたは走り出せるって

 

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to my arms, back to my arms
私の腕の中に戻ってきて

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to my arms
私の腕の中に

And they will hold you down
あなたを支えてあげるから

 

All this time I swear I’m never wasting
今まで無駄にしたことなんてないわ

All your smiles I’m always gonna save this
あなたの笑顔はずっとここにある

They will hold you down
支えてあげる

Put it in the back of my mind
覚えてるわ

Whenever I’m away from you
私があなたと離れているときでも

 

All this time I swear I’m never wasting
今まで無駄にしたことなんてないわ

All your smiles I’m always gonna save this
あなたの笑顔はずっとここにある

They will hold you down
支えてあげる

Put it in the back of my mind
覚えてるわ

Whenever I’m away from you
私があなたと離れているときでも

 

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to your arms, back to your arms
あなたのの腕の中に戻ってきて

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to your arms
あなたの腕の中に

And they will hold you
あなたを支えるわ

 

Run, run, run
走って　走って　走って

Back to my arms, back to my arms
私の腕の中に戻ってくるの

Run (All this time I swear I’m never wasting)
走って　（今まで無駄にしたことなんてないわ）

Run (All your smiles, I’m always gonna save this)
走って　（あなたの笑顔はずっと私の中にある）

Run (Put it in the back of my mind)
走って　（覚えてるわ）

Back to my arms
私の腕の中に

And they will hold you down
あなたを支えてあげるから

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

they will hold you down
あなたを支えるから

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Run-単語リスト

 

---

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。