【歌詞和訳/単語リスト付き】Good Old Days – P!NK

Good Old Days – P!NK

1, 2, 3, 4, 5 years go by
1, 2, 3, 4, 5 年が過ぎ去って

I don’t really know why I don’t really know why
なんでかわからないけど

7, 8, 9, 11 years go by
7, 8, 9, 11 年が過ぎ去って

I don’t really know why I don’t really know why
なぜなのかわからないけど

I still feel the same way I did when I was 17
17歳と同じように感じるの

I still look over my shoulder waitin for the world to change
まだ後ろを振り返りながら世界が変わるのを待ってる

But these are the good old days
でもこんな日々も懐かしい日々

These are the good old days
懐かしい日々なの

These are the good old days
懐かしい日々なの

And I think I’d like to stay
まだここにいたいと思うわ

Oh I’d like to stay
とどまっていたい

Oh I’d like to stay
とどまっていたいの

1, 2, 3, 4, 5 years ago
1, 2, 3, 4, 5 年前

I didn’t see a belly with a child on the inside
お腹に子どもができるなんて思いもしなかった

6, 7, 8, 10 years ago I thought I knew about love
6, 7, 8, 10 年前　愛をわかってると思ってたけど

I only knew about the fight
喧嘩しか知らなかった

I look back and I realize all those times I was lonely
振り返って気づいたの　私がひとりぼっちだった日々

Praying for someday to hurry up and come and save me
時間が早く進んで　私が救われる日が来るのを祈っていた日々

But these are the good old days
でも　こんな日々も懐かしいわ

These are the good old days
懐かしい日々

These are the good old days
懐かしい日々

And I wish that I could stay
もう少しいたいと願うの

I wish that I could stay
とどまっていたい

I wish I could stay
とどまっていたいわ

These are the good old days
懐かしい日々

I could stay
まだとどまっていられる

These are the good old days
懐かしい日々

And the more that you let it go
手放せば手放すほど

The faster the time goes
時間は過ぎ去っていく

The darker the night is
夜が暗いほど

The lighter the moon glows
月は明るく輝くの

These are the good old days
私の懐かしい日々

These are the good old days
懐かしい日々

1, 2, 3, 4, 5 years from now
1, 2, 3, 4, 5 年が経っても

I hope I’m still getting down
まだ落ち込みたいと思うわ

I hope I’m still around
まだここにいたいと願う

But 6, 7, 8, 10 beers ago
でも 6, 7, 8, 10 本目のビールの前に

I had a revelation all is well right now
すべてが大丈夫だってわかったの

It’s all good right now
すべてもう大丈夫

It’s all good right now
もう大丈夫

It’s all good right now
もう大丈夫

These are the good old days
懐かしい日々

単語リストのPDFはこちら→Good Old Days-単語リスト

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。