【歌詞和訳/単語リスト付き】Told You So – HRVY

歌詞和訳
スポンサーリンク

Told You So – HRVY

アーティスト:HRVY

アルバム:Told You So – Single

 

HRVY – Told You So (Official Video)

 

 

Told You So – HRVY

Cancel my subscription
もうやめよう

I don’t need your issues, yeah
君の問題はいらないんだ

問題という意味の”issue”と雑誌の”Issue”をかけて、”cancel my subscription [購読はキャンセルするよ]という表現を使っているんだと思います。

Quit tryna make me feel bad
うんざりさせるのはやめてくれ

When I can do that on my own
僕ひとりでもできるから

You were my addiction
君に依存してたんだ

That’s why I’m gonna miss you, yeah
だから恋しくなると思うよ

Why you tryna hurt me
なんで僕を傷つけようとするんだ

When I can do that on my own?
そんなこと僕1人でできるのに

 

All the nights, and the fights
毎晩 喧嘩も

‘Til we forgot what we fighting for
なんのためにしてるんだか忘れるまで喧嘩して

And I knew I was right
僕が正しいと思ってたんだ

We can’t do it like this no more
このままじゃもうだめなんだよ

 

I hate that it didn’t work out this time
うまくいかなかったのは嫌なんだ

Like I thought it would
だってうまくいくと思ってたから

I was getting kinda used to calling you mine
君のことを「僕の」って呼ぶのに慣れてきたところだった

Now you’re gone for good
君はもう去ってしまうんだね

I told you that I’m not that strong
「僕はそんなに強くない」って君に言ったよね

I wanted you to prove me wrong
違うって証明して欲しかったけど

And I hate to say that I told you so (Told you so)
「言ったじゃん」なんて言いたくないけど

But I told you so
でも言ったよね

 

But I told you so (Told you so)
でも言ったよね

But I told you so
でも言ったよね

 

I said it from the first kiss, yeah, yeah, yeah
初めてのキスしたときから言ったよ

I coulda heard the clock tick, yeah, yeah, yeah
時計の音が聞こえてた気がするんだ

Remember how I told you, yeah, yeah
覚えてるよね

We were better off alone
僕らはひとりの方がいいんだって

 

All the nights, all the fights
毎晩の喧嘩も

‘Til we forgot what we fighting for
なんのためにしてるんだか忘れるまで喧嘩して

And I knew I was right
僕が正しいと思ってたんだ

We can’t do it like this no more
このままじゃもうだめなんだよ

 

I hate that it didn’t work out this time
うまくいかなかったのは嫌なんだ

Like I thought it would
だってうまくいくと思ってたから

I was getting kinda used to calling you mine
君のことを「僕の」って呼ぶのに慣れてきたところだった

Now you’re gone for good
君はもう去ってしまうんだね

I told you that I’m not that strong
「僕はそんなに強くない」って君に言ったよね

I wanted you to prove me wrong
違うって証明して欲しかったけど

And I hate to say that I told you so (Told you so)
「言ったじゃん」なんて言いたくないけど

But I told you so
でも言ったよね

 

I hate that it didn’t work out this time
うまくいかなかったのは嫌なんだ

Like I thought it would
だってうまくいくと思ってたから

I was getting kinda used to calling you mine
君のことを「僕の」って呼ぶのに慣れてきたところだった

Now you’re gone for good
君はもう去ってしまうんだね

I told you that I’m not that strong
「僕はそんなに強くない」って君に言ったよね

I wanted you to prove me wrong
違うって証明して欲しかったけど

And I hate to say that I told you so (Told you so)
「言ったじゃん」なんて言いたくないけど

But I told you so
でも言ったよね

 

All the nights, all the fights
毎晩の喧嘩も

‘Til we forgot what we fighting for
なんのためにしてるんだか忘れるまで喧嘩して

And I knew I was right
僕が正しいと思ってたんだ

We can’t do it like this no more
このままじゃもうだめなんだよ

 

I hate that it didn’t work out this time
うまくいかなかったのは嫌なんだ

Like I thought it would
だってうまくいくと思ってたから

I was getting kinda used to calling you mine
君のことを「僕の」って呼ぶのに慣れてきたところだった

Now you’re gone for good
君はもう去ってしまうんだね

I told you that I’m not that strong
「僕はそんなに強くない」って君に言ったよね

I wanted you to prove me wrong
違うって証明して欲しかったけど

And I hate to say that I told you so (Told you so)
「言ったじゃん」なんて言いたくないけど

But I told you so
でも言ったよね

 

But I told you so (Told you so)
でも言ったよね

But I told you so
でも言ったよね

And I hate to say that I told you so (Told you so)
「言ったじゃん」なんて言いたくないんだけど

But I told you so
でも言ったよね

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Told You So-単語リスト

 


アーティスト:HRVY

アルバム:Told You So – Single

作詞者:Daecolm Diego Holland,
Daniel Davidsen, Mich Hansen, Peter Wallevik, Samuel Preston

 

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント