【歌詞和訳/単語リスト付き】Always – t 윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「太陽の末裔」OST Part. 1

OST
スポンサーリンク

Always – t 윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「太陽の末裔」OST Part. 1

アーティスト:t 윤미래 / ユン・ミレ

アルバム:ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST Part. 1

 

[MV] t Yoonmirae(t 윤미래) – ALWAYS l 태양의 후예 OST Part.1

 

Always – t 윤미래 / ユン・ミレ  ドラマ「太陽の末裔」OST

그대를 바라볼 때면
あなたを見つめているとき

모든 게 멈추죠
全てが止まるの

언제부턴지 나도 모르게였죠
いつからなのか 私もわからないわ

어느 날 꿈처럼 그대 다가와
ある日夢のように あなたが近づいてきて

내 맘을 흔들죠
私の心を揺さぶったの

운명이란 걸 나는 느꼈죠
運命だって感じたの

 

I Love You
愛してるって

듣고 있나요
聞こえてるかな

Only You
あなただけなの

눈을 감아봐요
目を閉じてみてよ

바람에 흩날려 온 그대 사랑
風で舞い上がってくる あなたの愛

whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
いつでも あなたがどこにいても

love, love, love
愛してる

 




 

어쩌다 내가 널 사랑했을까
どうして私はあなたを愛してるのかな

밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까
追い出そうとしても 私の胸があなたを覚えてるの

 

I Love You
愛してるって

듣고 있나요
聞こえているかな

Only You
あなただけなの

눈을 감아봐요
目を閉じてみてよ

모든 게 변해도 변하지 않아
全てが変わっても 変わらないわ

넌 나의, 난 너의 사랑
あなたは私の 私はあなたの愛

 

그대 조금 돌아온대도
あなたが束の間に戻ってきて

다시 나를 스쳐지나더라도
また私とすれ違って行ってしまっても

괜찮아요
大丈夫よ

그댈 위해 내가 여기 있을게
あなたのために私がここにいるわ

 

I Love You
愛してるって

잊지 말아요
忘れないでいて

Only You
あなただけなの

내 눈물의 고백
私の涙の告白を

바람에 흩날려 온 그대 사랑
風で舞い上がる あなたの愛

whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
いつでも あなたがどこにいても

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Always-単語リスト

 

 


アーティスト:t 윤미래 / ユン・ミレ

アルバム:ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST

作詞者:개미, 지훈

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント