【歌詞和訳/単語リスト付き】You Are My Everything – 거미 / GUMMY ドラマ「太陽の末裔」OST Part. 4

OST
スポンサーリンク

You Are My Everything – 거미 / GUMMY ドラマ「太陽の末裔」OST Part. 4

アーティスト:거미 / GUMMY

アルバム:ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST Part. 4

 

[MV] Gummy(거미) – You Are My Everything l 태양의 후예 OST Part.4

 

 

You Are My Everything – 거미 / GUMMY ドラマ「太陽の末裔」OST

처음부터 그대였죠
初めからあなただったの

나에게 다가올 한 사람
私のそばへ来てくれる ひとりの人

단 한 번의 스침에도
たった一度の出会いでも

내 눈빛이 말을 하죠
私の眼差しが そう言うの

 

바람처럼 스쳐가는
風のようにかすめていく

인연이 아니길 바래요
縁ではないことを願うわ

바보처럼 먼저 말하지 못했죠
ばかみたいに 先に言えなかったの

할 수가 없었죠
できなかったの

 

You are my everything
あなたは私の全てなの

별처럼 쏟아지는 운명에
星のように降り注ぐ運命に

그대라는 사람을 만나고
あなたという人に出会って

멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった私の胸の中の

단 하나의 사랑
たったひとつの愛

You are my everything

 




 

안갯속에 피어나는
霧の中で蘇る

하얗게 물들은 그대 모습
白く染まった あなたの姿

한순간에 내게 심장이 멈출 듯
一瞬で 心臓が止まるように私のそばへ

다가와 버렸죠
来てしまうのね

 

You are my everything
あなたは私の全てなの

별처럼 쏟아지는 운명에
星のように降り注ぐ運命に

그대라는 사람을 만나고
あなたという人に出会って

멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった私の胸の中の

단 하나의 사랑
たったひとつの愛

You are my everything

 

시작도 못 했던 나의 사랑을
始めることもできなかった 私の愛を

이제는 말할 수 있죠
今はもう 話せるの

누구도 가질 수 없는 기적인데
誰も手にすることのできない 奇跡なのに

 

You are my everything
あなたは私の全てなの

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
熱い私の愛は あなただってこと

계절이 변해도 난 이곳에
季節が変わっても 私はこの場所で

멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった 私の胸の中の

단 하나의 사랑
たったひとつの愛

You are my everything

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→You Are My Everything-単語リスト

 

 


アーティスト:거미 / GUMMY

アルバム:ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST

作詞者:로꼬 & 지훈

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント