【歌詞和訳/単語リスト付き】Everytime – Chen & Punch ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST Part. 2

歌詞和訳
スポンサーリンク

Everytime – Chen & Punch

アーティスト:Chen (EXO) & Punch

アルバム:ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST

 

[MV] CHEN(첸)XPunch(펀치) – Everytime l 태양의 후예 OST Part.2

 

Everytime – Chen & Punch

Oh every time I see you
あなたを見るたびに

그대 눈을 볼 때면
あなたの目を見るとき

자꾸 가슴이 또 설레여와
心がまたときめいてくるの

내 운명이죠
私の運命なのよ

세상 끝이라도
世界の終わりでも

지켜주고 싶은 단 한 사람
守ってあげたいたったひとりの人

 

Baby oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Baby oh oh oh oh

 

Oh every time I see you
君を見るたびに

그대 눈을 볼 때면
君の目を見るとき

자꾸 가슴이 또 설레여와
心がまたときめいてくるんだ

내 운명이죠
僕の運命なんだよ

세상 끝이라도
世界の終わりでも

지켜주고 싶은 단 한 사람
守ってあげたいたったひとりの人

 

그대 나를 바라볼 때
君が僕を見つめるとき

나를 보며 미소 질 때
僕を見て笑顔になるとき

난 심장이 멈출 것 같아요 난
僕は心臓が止まったみたいなんだ

그댄 어떤가요
君はどうなのかな

난 정말 감당하기 힘든걸
僕はほんとに耐えるのが大変で

온종일 그대 생각해
一日中君を考えてるんだ

 

조금 멀리 우리 돌아왔지만
僕ら少し遠回りしてきたけど

지금이라도 난 괜찮아
今からでも僕は大丈夫だよ

 

Oh every time I see you
君を見るたびに

그대 눈을 볼 때면
君の目を見ると

자꾸 가슴이 또 설레여와
心がまたときめいてくるんだ

내 운명이죠
僕の運命なんだ

세상 끝이라도
世界の終わりでも

지켜주고 싶은 단 한 사람
守ってあげたいたったひとりの人

 

날 떠나지 말아요
僕から離れて行かないでよ

가끔은 알 수 없는 미래라 해도
時にわからない未来でも

날 믿고 기다려줄래요
僕を信じて待っていてよ

 

워 나만의 그대여
僕だけの君

내겐 전부라는 말
僕にとって全てだってこと

고백한 적이 있었나요
告白したことあるかな

내 운명이죠
僕の運命なんだ

세상 끝이라도
世界の終わりでも

지켜주고 싶은 너
守ってあげたい君

 

Baby 사랑할래요
愛してくれるよね?

니 눈빛과 니 미소와
君の眼差しと君の笑顔と

그 향기까지도
その香りまでも

기억해줘요
覚えていてよ

언제나 우리 함께 있음을
いつでも僕ら一緒にいるってこと

I love you
愛してる

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Everytime-単語リスト

 


アーティスト:Chen (EXO) & Punch

アルバム:ドラマ「태양의 후예 / 太陽の末裔」OST

作詞者:Ji Hoon (지훈)

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント