【歌詞和訳/単語リスト付き】뱉어 / Spit It Out – 솔라 / SOLAR / ソラ(MAMAMOO)

K-Pop
スポンサーリンク

뱉어 / Spit It Out – 솔라 / SOLAR / ソラ(MAMAMOO)

アーティスト:솔라 / Solar (MAMAMOO)

アルバム:Spit It Out

 

[MV] 솔라(SOLAR) – 뱉어(Spit it out)

 

 

뱉어 / Spit It Out – 솔라 / SOLAR(MAMAMOO)

하고 싶은 대로 다 하고 살아 지금껏 난
やりたいように全部やって生きてきたの 今まで私は

재밌는 걸 또 찾아 매일 새로워 난
面白いことをまた見つけて 毎日が新しいの

Because I’m ready
だって私は準備できてるから

Baby driving me crazy
おかしくなりそうなの

거기 어서 call my ne ne name
そこの人 さあ 私の名前を呼んでよ

 

50/50 난 도마 위에 늘 올라타
50/50 私はいつも批判の的で

여자니까 왜 상관없어 my way
女だからって何 関係ないじゃない

Because I love me 굳이 욕할 건 없지
私は私を愛してるから わざわざけなすこともないよね

그냥 call my ne ne name
ただ私の名前を呼んで

Set a fire fire fire
火をつけるの

 

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

빨간 내 입술로 내뱉어
赤い私の唇で吐き捨てるの

Up down down 몸을 맡겨
Up down down 体に委ねて

내 목소리를 들어
私の声を聞いて

아침부터 잠들 때까지
朝から寝る時まで

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

차가운 그 입술은 닫아
冷たいその唇は閉じて

clap clap 그냥 즐겨
ただ楽しむの

내 이름을 불러
私の名前を呼んで

아침부터 잠들 때까지
朝から夜まで




고갤 끄덕여
うなずきながら

나를 따라오는 팔로워
私についてくるフォロワー

Sin prisa pero sin pausa
ゆっくり、でも着実に

참고 기다리다 뱉어
耐えて待ったのなら 吐き出すの

 

노력한 대로 난
努力した分だけ

얻을 수 있다는 말
手にすることができるって言葉

어릴 때부터 매일 엄마에게 늘 들었던 말이야
小さい頃から毎日お母さんが いつも聞かせてた言葉なの

나는 나대로 여기 나의 뜻대로
私は私のまま ここに 私の思いのまま

이젠 call my ne ne name
さあ私の名前を呼んで

Set a fire fire fire
火をつけるの

 

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

빨간 내 입술로 내뱉어
赤い私の唇で吐き捨てるの

Up down down 몸을 맡겨
Up down down 体に委ねて

내 목소리를 들어
私の声を聞いて

아침부터 잠들 때까지
朝から寝る時まで

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

차가운 그 입술은 닫아
冷たいその唇は閉じて

clap clap 그냥 즐겨
ただ楽しむの

내 이름을 불러
私の名前を呼んで

아침부터 잠들 때까지
朝から夜まで

 

뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇で吐き出すの

뱉어 (뱉어) 뱉어 (뱉어)
吐き出すのよ

뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로
熱い唇から吐き出すの

 

Set a fire fire fire
さあ火をつけて

 

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

빨간 내 입술로 내뱉어
赤い私の唇で吐き捨てるの

Up down down 몸을 맡겨
Up down down 体に委ねて

내 목소리를 들어
私の声を聞いて

아침부터 잠들 때까지
朝から寝る時まで

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

차가운 그 입술은 닫아
冷たいその唇は閉じて

clap clap 그냥 즐겨
ただ楽しむの

내 이름을 불러
私の名前を呼んで

아침부터 잠들 때까지
朝から眠るときまで

 

뜨거운 입술로 뱉어
熱い唇から吐き出すの

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→뱉어-単語リスト

 


アーティスト:솔라 / Solar(MAMAMOO)

アルバム:Spit It Out

作詞者:김도훈(RBW), 솔라(마마무)

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント