【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB)  –  펜타곤 / Pentagon

歌詞和訳
スポンサーリンク

Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB)  –  펜타곤 / Pentagon

「beautiful pentagon」の画像検索結果

アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:Ceremony

 

PENTAGON(펜타곤) – 'Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB)' Music Clip

 

 

Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB)  –  펜타곤 / Pentagon

시도 때도 없이 머릿속엔 너의 모습만
いつもずっと頭の中には君の姿だけ

꿈만 같아 난 이 모든 게 축복일까
夢みたいだ その全てが祝福なんじゃないかって

How can I show you my love
僕の愛をどうすれば伝えられるかな

 

눈부시게 널 비추는 햇살 Thank you
眩しいほどに君を照らす日差しに感謝

내가 더 많이 사랑한다며 속삭여
僕の方がもっと愛してるってささやいて

전혀 중요치 않아 남들의 시선
本当にどうだっていいんだ 他の人たちの視線なんて

우린 우리 그 자체로 완벽해
僕らは僕らのままで完璧さ

 

모든 게 아름다워 있는 그대로
全てが美しいままそのままで

꺼지지 않는 별빛처럼
消えることのない星の光のように

또 자랑스러워 내 곁에 널
誇らしいんだ 僕のとなりに君がいて

다시 태어난다 해도
また生まれたとしても

난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

 

You are beautiful

You are beautiful

You are a beautiful girl
君は美しい

놓지 않을 거야
離したりなんかしないよ

You are beautiful
君は美しい

You are a beautiful girl
君は美しいんだ

내 곁에만 있어줘
僕のそばにいてよ

 

무엇보다 단단하고 귀해
何より強くて尊い

믿음으로 이뤄졌기에
信頼で成り立っているから

다름을 이해한 다음 널 위해 내
違いを理解してくれる君のために僕は

모든 걸 다 바치고 또 헌신해
全て全部捧げてまた捧げて

또 내일 점심엔 네 정성을 맛보네
また明日のランチには君の真心を味わって

열리고 닫히는 이불엔
開かれては閉じられる布団には

우리 사랑을 수놓아도 돼
僕らの愛を縫いつけてもいいね

 

매일 아침 해 보다 먼저 일어나
毎朝太陽より前に起きて

둘만의 신호를 줘
ふたりだけの信号を送って

크고 작은 흠집과 낙서로
大きくて小さい傷跡と落書きで

우리의 역사를 써
僕らの歴史を書く

솔직한 얘기들로 영원히
正直な話で永遠に

서로의 거울이 되어 주고
互いの鏡になってあげて

함께해 줘 먼 미래에도
一緒にいてよ 遠い未来でも

 

모든 게 아름다워 있는 그대로
全てが美しいままそのままで

꺼지지 않는 별빛처럼
消えることのない星の光のように

또 자랑스러워 내 곁에 널
誇らしいんだ 僕のとなりに君がいて

다시 태어난다 해도
また生まれたとしても

난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

 

You are beautiful

You are beautiful

You are a beautiful girl
君は美しい

놓지 않을 거야
離したりなんかしないよ

You are beautiful
君は美しい

You are a beautiful girl
君は美しいんだ

내 곁에만 있어줘
僕のそばにいてよ

 

우주보다 더 큰 사랑으로
宇宙よりもっと大きな愛で

어떤 아픔도 뛰어넘고
どんな悲しみも飛び越えて

조금 모자라도 괜찮아 서로라면
少し足らなくても大丈夫 ぼくらふたりなら

 

How can I show you my love
僕の愛をどうすれば伝えられるかな

 

전혀 다른 곳에서부터
全然違う場所から

시작해 여기까지
はじめよう ここまで

지금이 아니어도 우린 이어져 반드시
今じゃなくても 僕らはつながるんだ必ず

의미 없는 다툼 우릴 가둔
意味のない争いに僕らを閉じ込める

세상을 벗어나도
世界を抜け出しても

영원히 잠드는 그 순간까지
永遠に眠りにつくその瞬間まで

 

내 곁에만 있어줘
僕のそばにいてよ

모든 게 아름다워 있는 그대로
全てが美しいままそのままで

꺼지지 않는 별빛처럼
消えることのない星の光のように

또 자랑스러워 내 곁에 널
誇らしいんだ 僕のとなりに君がいて

다시 태어난다 해도
また生まれたとしても

난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

 

You are beautiful

You are beautiful

You are a beautiful girl
君は美しい

놓지 않을 거야
離したりなんかしないよ

You are beautiful
君は美しい

You are a beautiful girl
君は美しいんだ

모든 게 아름다워
全てが美しいんだ

 

꺼지지 않는 별빛처럼
消えることのない星の光のように

내 곁에만 있어줘
僕のそばにいてよ

 

You are beautiful

You are beautiful

You are a beautiful girl
君は美しい

난 변하지 않을 거야
僕は変わらないよ

You are beautiful
君は美しい

You are a beautiful girl
君は美しいんだ

내 곁에만 있어줘
僕のそばにいてよ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Beautiful-単語リスト

 


「beautiful pentagon」の画像検索結果

アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:CEREMONY

作詞者:정일훈

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント