【歌詞和訳/単語リスト付き】너 없이도 / Without You – 적재 / Jukjae

K-Pop
スポンサーリンク

너 없이도 / Without You – 적재 / Jukjae

アーティスト: 적재 / Jukjae

アルバム:2006

 

Without You (너 없이도)

 

너 없이도 / Without You – 적재 / Jukjae

너 없이도 햇살은 따듯했고
君がいなくても 日差しは暖かくて

세상은 평온했고
世界は穏やかで

바람은 불어왔어
風は吹いてきたんだ

 

너 없이도 잠에서 깨어났고
君がいなくても 眠りから覚めて

하루는 흘러갔고
一日は流れていって

다시금 잠들었어
再び 眠りについたんだ

 

이상하게도 그대로더라
不思議と そのままだったんだ

모든 게 변해버릴 것 같았는데
全部変わってしまうみたいだったのに

모든 게 다 무너지는 줄 알았는데
全部崩れるって思ってたのに

사라질 것만 같았는데
消えていくだけみたいだったのに

그저 나 혼자뿐이었어
ただ 僕ひとりだけだったんだ

 




 

신기하게도 그대로더라
不思議と そのままだったんだ

모든 게 변해버릴 것 같았는데
全部変わってしまうみたいだったのに

모든 게 다 무너지는 줄 알았는데
全部崩れるって思ってたのに

사라질 것만 같았는데
消えていくだけみたいだったのに

그저 나 혼자뿐이었어
ただ 僕ひとりだけだったんだ

 

항상 서로에게 기대왔던 마음이
いつもお互いに 頼ってきた心が

언제나 곁에서 늘 지켜보던 모습이
いつも隣で ずっと見守ってきた姿が

이젠 그리워해도
もう恋しくても

보이지 않아
見えないんだ

너의 모습이
君の姿が

너의 모든 게
君の全てが

 

너 없이도 햇살은 따듯했고
君がいなくても 日差しは暖かくて

세상은 평온했고
世界は穏やかで

하루는 흘러갔어
一日は流れていくんだ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→너 없이도-単語リスト

 


アーティスト: 적재 / Jukjae

アルバム:2006

作詞者: 적재

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント