【歌詞和訳/単語リスト付き】흔적 / Trace – 적재 / Jukjae

K-Pop
スポンサーリンク

흔적 / Trace – 적재 / Jukjae

アーティスト:적재 / Jukjae

アルバム:2006

 

Trace (흔적)

 

흔적 / Trace – 적재 / Jukjae

생각해봤어 그날 밤에 네가
考えてみたんだ あの日の夜に 君が

왜 떠올랐을까
なんで思い浮かんだのか

시간이 흐르면
時間が流れれば

다 지나간단 말은 거짓말인가 봐
全部過ぎ去るって言葉は 嘘だったみたい

 

추억에 휩쓸려
思い出に巻き込まれて

어렵게 정리한 내 마음 또 흔들릴까
大変な思いで整理した 僕の心がまた揺らぐんじゃないかって

다시 생각해봤어 그렇게 우리가
また考えてみたんだ こうして僕らが

끝나야 했던 날
終わらなきゃいけなかった日

 

너무 어렸고
すごく幼くて

바보 같았던
ばかみたいだった

이기적인 나이기에
自分勝手な僕のせいで

다 망쳐 버렸어
全部台無しにしてしまったんだ

 

견딜 수 없었던
我慢できなかった

맘을 알기에
心をわかってるから

이미 돌아서 버린
もう背を向けてしまった

너의 뒷모습만 바라보다
君の後ろ姿だけを見つめてるんだ

 




 

너무 어렸고
すごく幼くて

바보 같았던
ばかみたいだった

이기적인 나이기에
自分勝手な僕のせいで

다 망쳐 버렸어
全部台無しにしてしまったんだ

 

견딜 수 없었던
我慢できなかった

시간들은 날 힘들게만 했어
時間は僕を苦しめるだけだったんだ

홀로 남겨진
ひとりで残された

작은 방안에
小さな部屋の中に

흔적만 남아
痕跡だけが残って

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→흔적-単語リスト

 


アーティスト:적재 / Jukjae

アルバム:2006

作詞者:적재

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント