【歌詞和訳/単語リスト付き】Someday – 펜타곤 (진호&후이) / PENTAGON (JINHO & HUI)

K-Pop
スポンサーリンク

Someday – 펜타곤 (진호&후이) / ペンタゴン(ジノ&フイ)

アーティスト:펜타곤 / PENTAGON

アルバム:UNIVERSE : THE BLACK HALL

 

 

 

 

Someday – 펜타곤 (진호&후이) / PENTAGON (JINHO & HUI)

 

Someday 언젠가 우리가 꿈꾸던 일들이
Someday いつか僕らが夢見たことが

눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるさ

그날을 위해 더 걸어야만 하죠
その日のためにもっと歩いて行けばいいだけなんだ

함께라면 두렵지 않죠
一緒なら怖くないでしょ

 

힘이 들 땐 함께 했던 오늘을 기억할게
辛い時は 一緒にいた今日を覚えておくよ

다시없을 소중했던 추억들
二度とない大切な思い出

누구보다 믿어 주던 너희들과 함께
誰よりも信じてくれたみんなと一緒に

Someday 다시 웃을 거야
いつか また笑うんだ

 

하나하나 더해지는 바람의 크기만큼
一つ一つ 大きくなる風の強さだけ

저 하늘 위에 수 놓여질 꿈들이
あの空の上に置かれた夢が

하루하루 지날수록 빛이 나겠죠
一日一日 過ぎて行くほどに輝くでしょ

우리의 마음이 더해지면 someday
僕らの想いが大きくなれば いつか

 

힘이 들 땐 함께 했던 오늘을 기억할게
辛い時は 一緒にいた今日を覚えておくよ

다시없을 소중했던 추억들
二度とない大切な思い出

소중하게 지켜왔던 우리들의 꿈들을
大事に守ってきた僕らの夢を

믿는다면 언젠가 이뤄질 거야
信じているなら いつか叶うさ

 

하나하나 더해지는 바람의 크기만큼
一つ一つ 大きくなる風の強さだけ

저 하늘 위에 수 놓여질 꿈들이
あの空の上に置かれた夢が

하루하루 지날수록 빛이 나겠죠
一日一日 過ぎて行くほどに輝くでしょ

우리의 마음이 더해지면
僕らの想いが大きくなれば

 

하늘에 수 놓여진 별들이 우리의 길을 비춰주죠
空にいくつも置かれた星が 僕らの道を照らしてくれるさ

더 이상 헤매지 않게
これ以上彷徨わないように

 

하나하나 더해지는 바람의 크기만큼
一つ一つ 大きくなる風の強さだけ

빛을 내며 반짝이는 별 저 하늘 위에
光を放ってきらめく星 あの空の上に

간직해온 우리 꿈들 (소중한 꿈들)
大切にしまってきた僕らの夢 (大切な夢)

모두 이뤄지겠죠 (다 이뤄지겠죠)
みんな叶うさ (全部叶うんだ)

우리의 마음이 더해지면 someday
僕らの想いが大きくなれば いつか

単語リスト

 

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Someday-単語リスト

 

 


アーティスト:펜타곤 / PENTAGON

アルバム:UNIVERSE : THE BLACK HALL

作詞者:이미지스, POPKID

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント