【歌詞和訳/単語リスト付き】변한 걸까 / Change – 권순일 / クォン・サンイル with クォン・ジナ

歌詞和訳
スポンサーリンク

변한 걸까 / Change – 권순일 / クォン・サンイル with クォン・ジナ

アーティスト:권순일 / クォン・サンイル with クォン・ジナ

アルバム:With

 

권순일 (KWON SOON IL) – 변한 걸까 (With 권진아) Special Live Video

 

 

변한 걸까 / Change – 권순일 / Kwon Soon Il with Kwon Jin Ah

변한 걸까
変わるのかな

자꾸 사소한 일에 서운해하고
何度も些細なことで寂しくなって

별거 아닌 일에 신경질 내고
大したことじゃないことでイライラして

변한 걸까
変わるのかな

그렇게 우리도 변한 걸까
こうやって僕らも 変わるのかな

 

변한 걸까
変わるのかな

예전에 없던 단점만 보이고
前はなかった欠点ばかりみえて

서로 말수도 점점 줄어가고
互いの口数もだんだん減ってきて

변한 걸까
変わるのかな

그렇게 우리도 변한 걸까
こうやって私たちも 変わるのかな

 

정말 아무런 걱정 없었던 우리가
本当に何の心配もなかった僕らが

서로를 너무도 위했던 우리가
互いをとても大事にしてた僕らが

서로를 너무도 원했던 우리가
互いをとても必要としてた僕らが

그렇게도
そうだとしても

너무도 사랑했었던 우리가
とても愛し合ってた私たちが

그렇게 우리도
こうやって僕らも

 

변한 걸까
変わるのかな

왠지 모를 의무감에 연락을 하고
何となく義務感で連絡をして

언제부턴가 서로 책임만 묻고
いつからか互いの責任ばかり聞いて

변한 걸까
変わるのかな

그렇게 우리도 변한 걸까
こうやって僕らも 変わるのかな

 

정말 아무런 걱정 없었던 우리가
本当に何の心配もなかった僕らが

서로를 너무도 위했던 우리가
互いをとても大事にしてた僕らが

서로를 너무도 원했던 우리가
互いをとても必要としてた僕らが

그렇게도
そうだとしても

너무도 사랑했었던 우리가
とても愛し合ってた僕らが

그렇게 우리도
こうして私たちも

 

그렇게도
そうだとしても

너무도 사랑했었던 우리가
とても愛し合っていた僕らが

예뻤던 그 마음도
美しかったその姿も

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→변한 걸까-単語リスト

 


アーティスト:권순일 / クォン・サンイル with クォン・ジナ

アルバム:With

作詞者:권순일

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント